hekim

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Acının ilacına sahip bir hekim.

  A physician who has the remedy for pain.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Burada aklıma bir şey geldi. Şimdi veteriner hekim olarak bir klinikte çalışıyorsun.

  Something occurred to me here. You are now working as a veterinarian in a clinic.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Ve şu anda da veteriner hekim olarak hayatını kazanan yine eski bir öğrencim ama şimdi sevgili bir meslektaşım diyeyim.

  And right now, a former student of mine who is now earning a living as a veterinarian, but let me say, a dear colleague.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• İyi ki Urfa'ya gitmişim. İyi ki o kültürü görmüşüm. Orada da hala çok yakın arkadaşlarım var. Bana kattığı şeylere minnettarım. İyi ki veteriner hekim olmuşum. Bunlardan yani hepsi bir keşke dediğim bir şey yok. Sadece ufak tefek şeyler var.

  I'm glad I went to Urfa. I'm glad I experienced that culture. I still have very close friends there. I'm grateful for what it has added to my life. I'm glad I became a veterinarian. There’s nothing among these that I wish I hadn't done. Just a few small things.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Yani bir doktor için, bir hekim için, stetoskop neyse, bir manyetik rezonans, MR makinası neyse, bir X ışınlı röntgen cihazı neyse yapay zekada...

  So, for a doctor, for a physician, what a stethoscope is, what an MRI machine is, what an X-ray device is, is what artificial intelligence is...

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Şimdiki hekim bir damla idrardan 100 tane veriyi analiz edebiliyor.

  The current doctor can analyze 100 pieces of data from a single drop of urine.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Yani baya böyle hatta bazı hekim günlüklerinde var.

  So it's quite like that, in fact, some doctors even have it in their journals.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).