hayatta
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yani kuşlar, bazı böcek türleri, balıklar, yarasalar sivrisinek yiyerek hayatta kalıyorlar.
So birds, some species of insects, fish, and bats survive by eating mosquitoes.

Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!
Biraz daha böyle hayatta kalma rehberi dediğimiz tarzda kanallar oluyor yani.
There are channels that can be described as survival guides like this a bit more.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
Aslında bir sevgi ve korunma karşılığında hayatta kalma karşılığında biz ötekinin yasasını kabul ettik ve bundan dışarı çıkamayız.
In fact, we accepted the law of the other in exchange for love and protection in order to survive, and we cannot escape from this.

Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar
Hatta bununla alakalı tutku paradoksu diye bir bölüm de çekmiştim. Eğer benim hayatta
Actually, I even filmed a segment about this called the passion paradox. If I have in life...

Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?
Evet sen hayatta keşfedeceksin ve ben destekçinim.
Yes, you will discover it in life and I am your supporter.

incinmişsinBireyleşme
Ama bu hayal kırıklığı ve oradaki beklentilerimin karşılanmaması beni hayatta şu an buraya getirdi.
But this disappointment and the unmet expectations there have brought me to where I am in life now.

SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT
Hani bir hayatta başka bir kararımızı gözden geçireceğimiz bir line-up çıkar falan o ayrı da.
You know, it's a different story if we come up with a line-up where we revisit another decision in life.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Yani aslında bir yok etme, biri de hayatta tutma, şey yapma, koruma.
So it's actually about destruction, keeping someone alive, doing something, protecting.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
gerçek hayatta biraz daha relaxın.
In real life, be a bit more relaxed.

Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?
Ancak bunu gerçek hayatta mesela araba kullanmak için yaptığınızda...
However, when you do this in real life, for example, when driving a car...

Hap Bilgi - Kişisel Gelişim, GirişimcilikDeğer, Ezber, Yapay Zeka, İletişim - Hap Bilgiler 2
Çoğu kez bizi hayatta bazı zorluklarla karşı karşıya bırakıyor.
It often leaves us faced with certain difficulties in life.

Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme
Çok doğru çünkü bir sürü olay yaşıyoruz hayatta travmalarımız oluyor bazıları unreleased çözülmemiş oluyor ve bazen acısını karşı taraftan da çıkarabiliyoruz ikili ilişkilerde.
That's very true because we go through many events in life, we experience traumas, some of which remain unreleased, and sometimes we can also take out our pain on the other side in relationships.

Eee, N'olmuş Yani?Neden Günümüz İlişkileri "Yaşandı Bitti Saygısızca" ya Dönüyor? Konuklu Sohbet: Sipo - 132
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).