hayatını
Said in 12 Turkish podcast lines.
birinin hayatını tehlikeye atması
putting someone’s life at risk

Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
Hani bölümüm gereği başarı hikayelerini, başarılı insanların hayatını araştırmayı çok seviyordum.
I used to love researching success stories and the lives of successful people as part of my field.

Kişiselleştirip GeliştiremediklerimizBir Girişimcilik Hikâyesi- Simit Sarayı
Allah, 114 sureyle hayatını düzenlemek için peygamberini göndermiş.
God sent his prophet to organize life with 114 chapters.

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
Biz sana hayatını uzun süre geçirebileceğin bir para vereceğiz.
We will give you money that you can spend your life with for a long time.

Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler
Fethullah Gülen Hoca Efendi, bütün bir hayatını eğitime, insan yetiştirmeye, ilim ve fikre adamış bir düşünce ve aksiyon insanıdır.
Fethullah Gülen Hoca Efendi is a person of thought and action who has dedicated his entire life to education, raising people, knowledge, and ideas.

IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 201. Takdim Yerine
Herkes buna karşı konuşuyor gibi gözüküyor ama herkes aslında tüm kurallara uyup hayatını idam ettiriyor.
It seems like everyone is speaking against this, but in reality, everyone is adhering to all the rules and getting on with their lives.

Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar
Hayatını birazcık daha bu sosyal medyayı nereye koyduğunla alakalı.
Life is somewhat related to where you place this social media in it.

Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."
Hayatını kaybetmesinin ardından dönem dönem ısınan İran sokakları bu kez
Following his death, the streets of Iran, which have periodically heated up, this time...

İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları
Her şey tam da yoluna girmişken, hayatını sonunda düzene sokmuşken aldığın o acı haber.
Just when everything seemed to be on track and you finally got your life in order, you received that sad news.

Neydi Bu ?Böyle Buyurdu Zerdüşt
Görünen o ki göçmenlerin hayatını ülkede ciddi şekilde zorlaştırmaya çalışıyorlar.
It seems that they are trying to seriously complicate the lives of immigrants in the country.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Şu anda çok daha kötü bir ekonomik durumla karşılaştığımız için hangi durumda olduğunu yani o dönemde bile gelirleri giderlerini karşılamayan ve birçok mültecinin hayatını yansıtan bir durum bu.
Currently, we are facing a much worse economic situation, so this reflects the situation of those whose incomes can't cover their expenses, even during that period, and the lives of many refugees.

Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Evet, şimdi Timur'la senin ve romanla senin hayatını çokça karıştırmak mümkün.
Yes, it is now possible to mix Timur's life with yours and your novel a lot.

Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).