hayat
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bazıları bana aşina olan benim de kendi hayat sürecimde keşfettiğim şeyler olsa da bazıları ya hakikaten çok haklı bu adam ya.
Although some of these things are familiar to me and I've discovered them in my own life process, some of them this man is really very right about.

Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi
Tamam da senin hatan olmayan şeyleri niye sen kendini kabul etmeyi hayat felsefesi olarak edindin?
Okay, but why have you adopted accepting yourself for things that are not your fault as your life philosophy?

Odadaki Kısa FilMea Culpa
Ama bu hayat akışında yine de bir şeyleri göremeyeceğim anlamına gelmiyor.
But this does not mean that I will still not be able to see anything in the flow of this life.

Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli
Ancak hani Colm'ün kararı karar yani ben diyor seninle tamamen konuşmak istemiyorum diyor hatta bir yerde diyor ki ya diyor bana eşeğinin diyor bokunu anlattın diyor yani iki saat diyor hani zaman tuttum diyor iki saat bana bunu anlattın diyor biz seninle diyor böyle çene çalarak diyor bir hayat geçiremeyiz diyor.
However, Colm's decision is final; he says he doesn't want to talk to you at all. At one point, he says, "You told me about your donkey's poop," meaning he kept track of the time and you spent two hours telling him that. He says, "We can't spend our lives just chatting like this."

Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme
Yani şu an dinleyicilerimizin hayat arkadaşları nasıl tanıştığını.
So right now, how our listeners met their life partners.

AnlatamadımAnlatamadım 474
Peki verdiğin ücretle bu çocuk helal yoldan yuva kurup buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi alıp kirasını ödeyip mutlu mesut bir hayat kurabilecek bir ekonomik konjüktür sunuyor musun bu çocuğa?
Well, do you provide this child with an economic environment where he can set up a home through lawful means, buy a refrigerator, washing machine, dishwasher, pay the rent, and build a happy and content life with the wage you offer?

Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'
Bilgisayarının endüstrileşmesinde biz Vestel'den ve özellikle Zorlu Holding'den bayağı destek aldık dediler işte böylesi şeylerde arabanın içinde böylesi şeylerde bunları bayağı kullanıyorlar şimdi araba Tog'un ilk modeli Titan T10X Titanix diyorum ben buna Titanik'e biraz gönderme yaparak İngilizce okuyunca Titanix oluyor çünkü neyse T10X'in bir hayat hikayesine bakalım diyelim.
They said that we received quite a lot of support from Vestel and especially from Zorlu Holding in the industrialization of the computer. In such matters, they use these quite a lot inside the car, now the car is the first model of Tog, I call it Titan T10X, making a bit of a reference to Titanic; when you read it in English, it becomes Titanix. Anyway, let's take a look at the life story of T10X.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
Ya bu benim hayat felsefem olan mea culpa'ya tamamen ters.
This completely contradicts my life philosophy of mea culpa.

Odadaki Kısa FilMea Culpa
hayat kontrolünü elimize almak için işimizi kullanmaya başlıyoruz.
We are starting to use our work to take control of our lives.

Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz
Hayat akışımda ruhsal olarak da yaşlı ve çok genç hissediyorum.
I feel both old and very young spiritually in the flow of my life.

Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli
Ama diğer tarafta öğrencilerimizin nasıl bir sosyal hayat içinde bulunacaklarını da değerlendirmelerini tavsiye ederim.
But on the other hand, I recommend that they also evaluate how our students will be involved in social life.

Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (Fransızca) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiFransızca Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölüm Tanıtımı 2023
Hayat senin için daha böyle düzeninde gider gibi bir sanki bakıştırma.
Life seems to go on for you in a more orderly manner, as if you're looking at it that way.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).