havası

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Valla ben seviyorum biliyor musun? Bugün böyle biraz şeydi havası.

  Honestly, I love it, you know? Today had a bit of a vibe.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Biraz şey gibi geldi bana yani o cool havası olan o cool yürüyüşleri işte bassları vokalleriyle böyle daha ağır başlığı olan bir albümü böyle bir anda.

  It felt a bit like that to me, I mean, an album with a cool vibe, those cool walks with heavy bass and vocals, all of a sudden like this.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• angaryayı sırtından atıyor havası içinde eda etmeden iştinav edeceksin.

  You will avoid doing it without displaying the attitude of shrugging off the burden.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Ve çok farklı bir havası var Kyoto'nun.

  And Kyoto has a very different atmosphere.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• Onun karanlık ve pesimist havası Nietzsche'yi derinden etkiledi.

  His dark and pessimistic aura profoundly affected Nietzsche.

  

  Neydi Bu ?Böyle Buyurdu Zerdüşt

• Mesela o da zorla bir yerde tutuyormuş havası var o kadında da yani.

  For example, she also seems to have the air of someone who is being kept somewhere against her will.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Havası temiz, yeşili parlak, mavisi derin, tarihe engin bir belde sağcık.

  A place with clean air, bright greenery, deep blue, and rich in history.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

• sadece bir düşünme ve sadece bir iç dolup taşması havası içinde,

  just a thinking and just in an atmosphere of an inner overflow,

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Murat Sertel sahiden efsanevi bir hali havası olan bir hocaydı.

  Murat Sertel was truly a teacher with a legendary aura.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• insanı kendine çeken bir havası yok bence.

  I don’t think it has an atmosphere that draws people in.

  

  Radyo D Ahmet Armağan & Yaman YılmazAhmet Armağan & Yaman Yılmaz "Araba Hikayeleri" I 15 Eylül 2024

• İner inmez Benin'in sıcak ve nemli havası yüzümüze çarpıyor.

  As soon as we descend, the hot and humid air of Benin hits our faces.

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• sadece bir kısım kuru formülleri yerine getirme havası içinde,

  just in the spirit of fulfilling a part of the dry formulas,

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).