hatay

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve eş zamanlı olarak da Hatay'da su yoktu, orada hava kötüydü, yağmur yağıyordu.

  And simultaneously, there was no water in Hatay, the weather was bad there, it was raining.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Kadınlar ilk defa Mara'daki yaptıkları ürünleri sergilemek için Hatay'ın geleneksel bir festivali var.

  Women have a traditional festival in Hatay for the first time to showcase the products they made in Mara.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Takip edebildiğim kadarıyla Maraş ve Hatay cezaevlerinde

  As far as I can follow, in the prisons of Maraş and Hatay.

  

  Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)

• Hatay'la karşılaştırırsam şu an hiç öyle değilmiş.

  If I compare it to Hatay, it's not like that at all right now.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Ya da insanların şeyi var ya hadi Hatay'a gidelim künefe yiyelim ondan sonra bir Bozu'ya gidelim.

  Or people say, let's go to Hatay, eat künefe, and then go to Bozu.

  

  Balkon DüşünceleriVersatil

• Ancak Hatay'ın Defne ilçesinde hala temel ihtiyaçların karşılanmamasından şikayetçi.

  However, there are still complaints about the lack of basic necessities in the Defne district of Hatay.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Ardından bu senede şimdi Hatay'dayım. Bu sefer ahşap çalışıyoruz.

  After that, I am now in Hatay this year. This time we are working with wood.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Mesela Hatay'daki dükkanı kurmak mı?

  For example, setting up the shop in Hatay?

  

  Ne Yaptık Ne Yapamadık#21 Dr. Mehmet Karaca: Ameliyat Masasında Kimseyi Bırakmadım

• Bu sene Hatay'dan çok fazla program yaptık. Yine Hatay'dayız.

  This year we have done a lot of programs from Hatay. We are again in Hatay.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Atilla Mete Hatay'da Antakya Deprem Bölgesi'nde koordinatör kaymakam olarak

  Atilla Mete as a coordinator district governor in the Antakya Earthquake Zone in Hatay.

  

  Kamu Yönetimi Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiKamu Yönetimi Bölüm Tanıtımı 2024

• Soma'dan Amasra'ya, Bursa Metal Direnişi'nden Zonguldak Maden Faciası'na, İzmir Depremi'nden Roboski Katliamı'na ve en son Hatay, Antep, Adıyaman ve Malatya deprem bölgeleri olmak üzere.

  From Soma to Amasra, from the Bursa Metal Resistance to the Zonguldak Mining Disaster, from the İzmir Earthquake to the Roboski Massacre, and most recently the earthquake regions of Hatay, Antep, Adıyaman, and Malatya.

  

  bianetSedat Yılmaz'dan mektup (Yapay zeka uygulaması ile seslendirilmiştir)

• O yüzden ben bu tür etkinlikleri şu an Hatay'dayken daha fazla fark ettim.

  That's why I noticed these kinds of events more while I'm in Hatay right now.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).