harcama
Said in 12 Turkish podcast lines.
...hani iyimser bir hava yakalanmasına katkısı olur ama eylülden sonra gerçek masraflar başladıktan sonra ekonomide aile bütçesi üzerindeki birtakım harcama kalemlerin etkisi ortaya çıktığı zaman enflasyonun aslında sadece kurların baskı altına alınarak kontrol edilmeyeceğini anlayacağız.
...it may contribute to creating an optimistic atmosphere, but once the real expenses start after September, when the impact of certain spending items on family budgets in the economy becomes evident, we will understand that inflation cannot be controlled merely by keeping the exchange rates under pressure.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
Düşük gelir gruplarının yüksek gelir gruplarına göre daha fazla bu üç kalemde de daha fazla harcama yapıyorlar.
Low-income groups spend more in these three categories compared to high-income groups.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
İnfak olmaz. Harcama olur, bakın.
It is not an expenditure. It is spending, you see.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
bence harcama stilleri değişiyor.
I think spending styles are changing.

Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit
Aşırı harcama, aşırı yemek yeme veya maddeyi kötü kullanımı gibi, kumar oynama gibi bağımlılık yapıcı davranışlarda bulunma gibi birçok biçimde olabilir.
It can take many forms, such as excessive spending, overeating, or substance abuse, as well as engaging in addictive behaviors like gambling.

Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?
Açık bir çek olsa belki hani böyle bir harcama çeki oradan bir seçsek belki daha iyi olabilirdi.
If it were an open check, maybe we could have selected a spending check from there, it might have been better.

Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit
Tüketim rakamları harcama rakamları ile ilgili orada da bir puzzle var.
There is also a puzzle regarding consumption figures related to spending figures.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
size harcama yetkisi verdiği şeylerden infak edin.
Spend from the things you have been given the authority to spend.

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
Başarılı insanlar gelirleri ne kadar olursa olsun harcama yapmadan önce birikim ve yatırımlarına odaklanır.
Successful people focus on their savings and investments before spending, regardless of how much their income is.

Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar
Gıda maddelerine yönelik artan Alman talebiyle birlikte askeri bütçelere yapılan harcama eksikliği bir süre paranın serbest bırakıldığı anlamına geliyordu.
The increasing German demand for foodstuffs, along with the lack of spending on military budgets, meant that money was being released for a while.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
Askeri harcama eksikliğine rağmen Hollanda Cumhuriyeti 1630'ların sonunda genel olarak galip geldi.
Despite the lack of military spending, the Republic of the Netherlands emerged victorious in general by the end of the 1630s.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
Bir harcama yaptığım için, kaban aldığım için 400 TL kalmıştı.
I had 400 TL left because I made a purchase and bought a coat.

Geçim DerdiÖğrencilerin Rus Edebiyatı Hikayesi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).