haliyle
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yani bu aslında birazcık şey hani sizden önce haliyle sizden önce gör, bazı şeyleri
So this is actually a bit, you know, see some things before you, naturally before you.

ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım
Doğası çok benziyor aslında tabii ki de haliyle Türkiye'ye. Ama
Its nature is actually very similar to Turkey, of course. But...

Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü
O haliyle egoya dayalı bir ilişki içerisine girmiş oluyor.
In that state, they enter into a relationship based on ego.

Rota OluştuEgosal Aşk
En söylenebilir haliyle, bilim alanı bu tarihlerde ne Amerikalılar için ne de kadınlar için çok açık alanlardı.
At its most assertive, the field of science was not a very open space for either Americans or women during these times.

Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?
Ve bir anda podcast hani iyi olma haliyle alakalı bir kavram olsa da biraz olumsuz tarafa kayıyor gibi oldu bir anlığına.
And for a moment, even though the podcast is related to the concept of well-being, it seemed to shift a bit towards the negative side.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
En basit haliyle herkes gibi olmak istemiyoruz.
In its simplest form, we don't want to be like everyone else.

yakında konuşulanlarHer Nerede Değilsem Orada Mutlu Olacakmışım Gibi Gelir
Yani bu durarak start ve hareketli start kararı FIA'ın kontrolünde ve haliyle onlardan gelen değerlendirme sonrasında bu yayılımı yapıyorlar ve kararlar o şekilde açıklanıyor.
So, the decision regarding standing start and rolling start is under the control of the FIA, and accordingly, they make this assessment and announce the decisions after receiving it from them.

Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!
Ribat halinde olan bir adamın ibadet etmişliğini bildiğimiz şekliyle, namaz kılma haliyle veya oruç tutma haliyle taklit edemez.
A man who is in a state of ribat cannot be imitated in the way we know him to have worshipped, whether in the state of performing prayer or fasting.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Haliyle biz İngiltere üzerinden bir global açılma planımız var 2024'te.
Naturally, we have a global expansion plan through England in 2024.

Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline
Bir kuş sesi de, bir kur sesi de haliyle bizi etkiliyor.
Both a bird's song and a stream's sound naturally affect us.

Rota OluştuEgosal Aşk
Benim hayata karşı olan enerjimi arttırıyor ve haliyle ben
It increases my energy towards life, and naturally I...

Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?
Haliyle pozivitizm bilimle ilgilidir arkadaşlar.
Consequently, positivism is related to science, friends.

YKS 2025 ( Edebiyat-Tarih-Felsefe)Felsefe Önemli Kavramlar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).