halbuki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Halbuki Ankara'dan öteye gitmemişlerdir.

  However, they have not gone beyond Ankara.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Halbuki yaşadığı deneyim hani bir elin beş parmağını falan geçmeyebilir.

  However, the experience he lived through may not exceed the five fingers of one hand.

  

  ANAKRONİZMİyileşmek İstiyorsan Sosyal Medyadan Uzak Dur

• Halbuki çekim yasası birazcık sirkülasyonda olan ve ebedi olan bir şey.

  However, the law of attraction is something that is a bit in circulation and eternal.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Bir şey hazırlıyor ya bizi, halbuki dost hayatına hazırlıyor bizi, vermeye itiyor.

  It's preparing something for us, yet it's actually preparing us for a life of friendship, pushing us to give.

  

  ASKHOES63- Bana Gelsene Ya ;)

• Halbuki belki de sorun matematikten ziyade bizim ona nasıl yaklaştığımızda.

  However, perhaps the problem lies not in mathematics itself, but in how we approach it.

  

  Evrim Sümer | Laylu ve BenMatematikten Korkmamayı Öğrenmek | Jale Kızılel

• Halbuki bu sarf ettiği eforun onda birini cimere girerek ihbarda bulunarak sarf etse

  However, if he had put just a tenth of the effort he expended into making a complaint by entering the gym.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Halbuki burada Mustafa Kemal'in Türkiye Cumhuriyeti'nde.

  However, Mustafa Kemal is here in the Republic of Turkey.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Halbuki farklı iki şey olarak düşünmek lazım.

  However, it is necessary to think of them as two different things.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Halbuki o structure'da kalıp yani default mode'da kalıp üzerine custom grouping yapabilmek

  However, to be able to do custom grouping by staying in the structure, meaning staying in the default mode.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Halbuki sen ne cömert adam desinler diye yaptın yaptıklarını.

  However, you did what you did for them to say what a generous man you are.

  

  Müslümanın İyilik Yolculuğu01 MÜSLÜMAN İYİ NİYETLİDİR

• Halbuki bu çizgisel akışta kendi döngülerimizi de oluşturabiliriz.

  However, we can also create our own loops in this linear flow.

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• Halbuki bakıyoruz batılı toplumlar kendi değerlerini sürekli televizyonlarla, kitaplarla, dergilerle...

  However, we see that Western societies constantly promote their values through televisions, books, magazines...

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).