hala

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Benim ilk yayınladığım iki parça hala üzerinde çalışıyordum ben onların.

  I was still working on the two pieces I published first.

  

  atonalpastoral seks

• Mülkiyet rejimi toplumsallaştırılsa bile mülk sahibi demokrasideki işin örgütlenme biçimi o anlamda kapitalizmi hala andırıyor.

  Even if the property regime is socialized, the way property owners organize their work in democracy still resembles capitalism in that sense.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Ona benim de zaten hala o kızdan böyle bir şeyle ufaktan bir hissettiğine dair şüphelerim var.

  I still have my doubts that he has even a slight feeling for that girl.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• Bu sıkıcılık devam edecek mi sorusu hala devam ediyor bende.

  The question of whether this boredom will continue is still on my mind.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Ama hala beni çağıran gerçekten tespitler çok var.

  But there are still many observations that really call me.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Ha şey dersin kapasite var hala.

  Well, you could say there's still capacity.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Niye öğreniyorum benim buna vereceğim çok kısa cevap çocuklarda aslında bizim kendimiz var hani neydi biz büyüdük kirlendi ve dünya ya çocuklarda işte hala o kirlilik yok henüz yok bizim tornadan geçmemiş halde işte o yüzden de çocuklardan ben öyle hissediyorum en azından çocuklardan öğrendiğimiz şey.

  Why am I learning? My very short answer to this is that children actually have what we ourselves used to have before we grew up and got polluted. In children, that pollution is still not present; they are in a state that hasn’t been shaped by the world. That’s why I feel this way about children; at least, it’s what we learn from them.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Hala daha bu kadar yüksek vergiler ve ulaşılmaz olmalarından dolayı.

  Due to still having such high taxes and being unattainable.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• şöyle bir menüyle göz göze geliyorum. Yani yıllar oldu hala göz göze geliyorum.

  I come face to face with such a menu. I mean, it's been years and I still find myself face to face with it.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Hala aklımdasın kimse yanılmasın unutamam

  You're still on my mind, don't let anyone be mistaken, I can't forget you.

  

  DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39

• Ya aklımız hala o tatildedir adapte olmamışızdır yeni düzene.

  Maybe our minds are still on that vacation, and we haven't adapted to the new order.

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• arkadaşlar hala bir anlaşmaya varılamamış ve sinema emekçileri de diyor ki biz hakkımızı aramaya devam edeceğiz.

  Friends still haven't reached an agreement, and the cinema workers are saying that they will continue to fight for their rights.

  

  Biz Ne Anlatıyoruz?Bölüm 1 ''Biz Geldik''

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).