haftalarda
Said in 12 Turkish podcast lines.
Diğer bu haftalarda geçtiğimiz bölüme kıyasla bir periyot diyeyim.
Let me put it this way: compared to the previous episode, I would say it's a period of the other weeks.

Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım
Geçen haftalarda Mısır Çarşısı Osmanlı kokuları vesaire üzerine bir program yapmıştım.
In the past weeks, I had made a program about the Ottoman scents, etc., at the Spice Bazaar.

Koku"Koku programı" ile ilgili ıvır zıvır bir söyleşi
Ben de geçen haftalarda annemin bana siktir git dediğini sandım.
I thought my mother told me to go f*** myself last week as well.

Çelik AynaToxicity
Gelecek haftalarda beslenmenin üzerine ayrıntılı olarak konuşacağız.
In the coming weeks, we will talk in detail about nutrition.

Doktor TavsiyesiBölüm 5: Sağlıklı beslenme
Bu konu hakkında daha detaylı olarak önümüzdeki haftalarda konuşalım bence.
I think we should talk about this topic in more detail in the upcoming weeks.

Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?
Ve gerçekten geçtiğimiz haftalarda onu çok başarıyla dengeleyerek bilmiyorum denge de değil konu aslında ama daha şeydim sakin, stresim gerçekten yok.
And in fact, I have really balanced it very successfully in the past weeks, I don't know if it's balance, but I was more calm, I truly have no stress.

Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım
Bu arada biz geçtiğimiz haftalarda seninle nasıl tanıştınız sevgililerinizle?
By the way, how did you meet your partners in the past weeks?

AnlatamadımAnlatamadım 474
Geçtiğimiz haftalarda TRT World'un yayınlandığı belgesel...
In the past weeks, the documentary aired by TRT World...

HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor
Hepimiz bildiği gibi geçtiğimiz haftalarda OECD tarafından her yıl yayınlanan ve ülkelerin eğitim sistemlerine ilişkin gidişatı çeşitli göstergeler üzerinden ortaya koyan bir bakışta eğitim raporu üzerinden kısa bir değerlendirme yapmıştım.
As we all know, I made a brief evaluation on the education report published by the OECD, which is released annually and outlines the trends in countries' education systems through various indicators, in the past weeks.

EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri
Hatırlarsanız yine geçen haftalarda bir DOOM'u,
If you remember, just a few weeks ago, a DOOM...

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Aslında 3'ü de yayınlayabiliriz. Belki ilerleyen haftalarda bütünleşik pazarlama 3 diye bir başlık açabiliriz ve tekrar bütünleşik pazarlamayı konuşabiliriz.
Actually, we can publish all three. Maybe in the upcoming weeks, we can open a title called Integrated Marketing 3 and discuss integrated marketing again.

Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm
Geçen haftalarda satıldığı haberini yapmıştık.
We reported the news that it was sold in the past weeks.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).