hükümet
Said in 12 Turkish podcast lines.
İstanbul'da hükümet değişmiş olsa da padişahçı takım her yanda yığın kaynaştırıcılığında devam ediyordu.
Although the government had changed in Istanbul, the pro-sultan team continued to blend in everywhere.
ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar
Burada devlet veya hükümet savunucusu gibi de gelmesin kulağa
It shouldn't sound like I'm a defender of the state or government here either.
Hemhâl Podcast(43) Tüketim Çağında Gençlik: Yüzeysellikten Anlam Arayışına
Hükümet bu hareketliliği dağıtmak için elinden gelen her şeyi yapıyor,
The government is doing everything it can to disperse this movement.
Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
hükümeti yerine meşru bir hükümet iktidara gelinceye kadar
until a legitimate government comes to power instead of the government
ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar
Ama ne yazık ki 3 Kasım seçimleri devreye girdiği için Türkiye bu kararı 57. hükümet eliyle uygulayamadı ve denildi ki bizden sonra gelecek hükümet yapsın.
But unfortunately, due to the November 3 elections, Turkey could not implement this decision through the 57th government, and it was stated that the next government should do it.
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Lahai'deki hükümet, mevcut krala İspanyolların istediğinden farklı bir halef seçerek
The government in Lahai chose a successor for the current king different from what the Spaniards wanted.
NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
Yeraltı bu artık kekoluktan çıkıp yeraltı mafya ayağına falan gidiyor ve hani ciddi için ülke ve hükümet için büyüsüyor.
The underground scene is now moving beyond being just a joke and heading towards the underground mafia, and it's seriously growing for the country and the government.
Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
İkinci fırsat ama 57. hükümet sırasında kaçtı.
It's a second chance, but it escaped during the 57th government.
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
TFSA ve diğer vergi avantajlı bütün hesaplar tabii ki de hükümet güvencesinde olup
TFSA and all other tax-advantaged accounts are, of course, guaranteed by the government.
Zengin Kanadalı PodcastTFSA Nedir? Kanada’da vergisiz birikim hesabı
1 Ekim'de padişah ve halefeye bağlı fakat yurtsever şahsiyetlerden bir hükümet kurulmuştur.
On October 1st, a government has been established consisting of loyal but patriotic individuals associated with the sultan and the heir.
ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar
Gizlice eğitilen bu kişiler, zamanla hükümet yetkililerine ve polislere yönelik silahlı eylemler düzenledi, 104.
These individuals, who were secretly trained, organized armed actions against government officials and police over time. 104.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Diyoruz ki hükümet çocukları hep bir kalıp üzerinde sokmak istiyor.
We say that the government wants to mold children into a single template.
Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).