hâlâ

Said in 4 Turkish podcast lines.

• Hatta Peygamberlerin mesela sakalış şerifleri vardır, hâlâ var. Sakalış şerifleri böyle.

  In fact, there are holy beards of the Prophets, and they still exist. Holy beards are like this.

  

  Dini SohbetlerPeygamber Sevgisi ve Salavat

• O, geçmişte yaşamış biri ama yedi asır sonra dahi hâlâ içimizde dipdiri.

  He is someone who lived in the past, but even seven centuries later, he is still very much alive within us.

  

  Gülen Sesli KitapMevlânâ Celâleddîn er Rûmî - Beyan Sesli Kitap Fethullah Gülen #17

• Hâlâ telefon sahnesini ara ara açıp izleyip hüzünlenip mahvolurum.

  I still open the phone scene from time to time, watch it, and get sad and devastated.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Bencil olmayıp, çünkü bencilliğinin hâlâ zarar verebileceğine inanıyor.

  Not being selfish because he/she believes that his/her selfishness can still be harmful.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).