gurur

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Acaba ailemin geriye kalanı benimle gurur duyuyor mudur

  I wonder if the rest of my family is proud of me.

  

  Bay JArgivit`in Sunduğu Bay J Show Bay J Show - 20 Eylül 2024

• İşte eşinde senin için çok mutluyum seninle gurur duyuyorum dedi seni sardı

  "Here, he said, I am very happy for you, I am proud of you," and hugged you.

  

  Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları

• Kendimle de gurur duyuyorum güzel bir şeyler yapmışım aslında bak şimdi konuştukça anlıyorum neyse kahve demleyip işte ya da işte belki limonlu suyumu sirkeli suyumu alıp gökyüzünü ağaçları bitkileri falan izleyerek içiyorum ardından masaya geçip 20 dakikaya alarm kuruyorum tabii bu arada uyanır uyanmaz telefonu asla bakmıyorum yani şöyle bir göz ucuyla bakıyorum çünkü hani işte ailem uzakta falan herhangi bir durum var mı yok mu diye şöyle hani kilidi bile açmadan işte bildiğim gibi bir şey var.

  I am also proud of myself, I actually did something nice. Now, as I talk, I understand. Anyway, I brew coffee or maybe I take my lemon water or vinegar water and drink it while watching the sky, trees, plants, etc. Then I go to the table and set an alarm for 20 minutes. Of course, as soon as I wake up, I never look at my phone; I just take a quick glance because, you know, my family is far away, and I want to check if there’s any situation, without even unlocking it, just something I know.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Sevgili Tunağan, ben gurur duyuyorum kendisiyle genç bir arkadaşımız.

  Dear Tunağan, I am proud of him, he is a young friend of ours.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Özel konuk, yeni müzik grubuyla rock müzik piyasasını sallayan, gerek ablasının aşırı ünlülüğüyle gurur duyan sevgili arkadaşım, canım arın balın peteyim İrem'le birlikteyiz.

  We are together with my dear friend, my sweetheart, Arın's honey, İrem, who shakes up the rock music scene with her new music group and takes pride in her sister's extreme fame.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Tamamen gurur yapıyor bence dönse yapışır bu kızın eteğine ya sallama Allah aşkına.

  I think she's being completely prideful; if she goes back, she will cling to this girl's skirt. Come on, don't be ridiculous.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• Tabii zaten şimdi bir yandan çok hüzünlendiğim acı duyduğum bireysel olarak bir yandan da gurur duyduğum bir noktadayız.

  Of course, we are now at a point where on one hand I feel very sad and in pain individually, and on the other hand I feel proud.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Bugün bu programa katıldığım için bilhassa gururlu hem Yozgat'ı hem Sivil Havacılığı hem kaleciliği tanıtmak adına sizlerin arasında bulunmaktan gurur, şeref duyduğumda,

  Today, I am particularly proud to be part of this program and feel honored to be among you, representing Yozgat, civil aviation, and goalkeeping.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ve bu şeyde de ben kendisiyle gurur duydum.

  And I am proud of him in this thing as well.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Dostluğumuzu bir kez daha tazelmiş olmaktan gurur duyuyorum. İyi ki varsınız. Gelin, bir sorulayım size de.

  I am proud to have renewed our friendship once again. It’s good to have you. Let's see, let me ask you something too.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Böyle senin gibi arkadaşlarına her zaman gurur duyuyorum.

  I am always proud of friends like you.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Çok gurur duyacak bir akşam yaşattı bize sağ olsun.

  He gave us an evening to be very proud of, thank him.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).