grup

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sosyal Demokrat Parti içinde SPD kısaltmasıyla andığımız partinin içindeki bir grup savaşa karşı muhalefet etmeye başlıyor.

  A group within the Social Democratic Party, referred to by the abbreviation SPD, is beginning to oppose the war.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Şimdi şeye geçecek olursak hani oy verenler tarafına biraz da bizim seçim sonuçları değerlendirdiğimiz zaman özellikle bir grup dikkat çekti bizim çalışmalarımızda.

  Now, if we move on to the matter, particularly a group caught our attention when we evaluated the election results on the voters' side in our studies.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Orada evet siz çok güzel bir grup oluşturdunuz.

  Yes, you have created a very beautiful group there.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Yani orijinal elemanlardan hiçbiri olmayan bir grup ama şeyden beri var o hani ilk getirilen eleman.

  So it's a group that has none of the original elements, but it has been around since that thing, you know, the first element that was brought in.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Bir grup Japon makağına çok sevdikleri tatlı patateslerden ve buğdaylardan veriyorlar ve birkaç kayanın üstüne bunları yerleştiriyorlar.

  They are giving a group of Japanese macaques their favorite sweet potatoes and wheat, and placing them on top of several rocks.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Ve sağlıklarını hep koruyup bir sonraki albümü daha da geliştiren bir grup.

  And a group that always maintains their health and develops the next album even further.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• O yüzden bu nöbetçi mirketlerin grup içindeki rolü hayatidir.

  That's why the role of these sentinel meerkats within the group is vital.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Yani bir oyunu oynadığımız andan itibaren bir oyuncunun peşine düşen bir grup var.

  So, from the moment we start playing a game, there is a group that is after a player.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Tam olarak benim tarzım bir grup diyebileceğim tarzda şarkılar yaptıklarını fark ettim.

  I noticed that they make songs that can be described as a style that is exactly my type.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Mimini ya da bir simgesini koymak çok anlamlı bir şey değil bence yani zamanda kaybolacağını düşündüğün izlenimini yaratıyor bana kalırsa kendileri işte grup üyeleri bu şeyin bu cismin albümle nasıl bağdaştığını bir şekilde açıklamaya çalışmışlar ama mantıklı olsaydı aklımda kalmış olurdu mantıklı değil.

  I don't think putting Mimini or a symbol is a very meaningful thing; it creates the impression that you think it will get lost in time, in my opinion. The group members have tried to somehow explain how this object relates to the album, but if it were logical, I would have remembered it; it's not logical.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Bir grup için Türkiye'de kalmak hala çok büyük riskler içeriyor.

  Staying in Turkey still poses very significant risks for a group.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bedeninizi hangi grup daha çok kabul ediyorsa, kutsuyorsa ve önemsiyorsa

  Whichever group accepts, sanctifies, and values your body more.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).