girdiği

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çünkü çok çabuk devreye giriyor yani milisaniyelerle devreye girdiği için siz hissetmiyorsunuz bile pantolonunuzun düşmek üzere olduğu.

  Because it kicks in very quickly, in milliseconds, so you don’t even feel that your pants are about to fall down.

  

  TahminatörlerSezon 3 - Bölüm 12

• Ama ne yazık ki 3 Kasım seçimleri devreye girdiği için Türkiye bu kararı 57. hükümet eliyle uygulayamadı ve denildi ki bizden sonra gelecek hükümet yapsın.

  But unfortunately, due to the November 3 elections, Turkey could not implement this decision through the 57th government, and it was stated that the next government should do it.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Öfkeye girdiği zaman stres öfkeyi tetiklediğinde maalesef ki bu fiziksel davranışa da

  When stress triggers anger, unfortunately, this also leads to physical behavior.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• İşte başında da bahsettiğim gibi yani biraz eğitim, psikoloji, felsefenin işin içine girdiği bir merak konusu oluştu.

  As I mentioned at the beginning, it has become a topic of curiosity that involves a bit of education, psychology, and philosophy.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Abin girdiği için kontenjan dolup da dışarıda kalan biri var.

  There is someone left outside because the quota is full due to your brother's entry.

  

  Hayat BilgisiOlaylar Neden Başımıza Gelirler? (Live from Youtube, Extended Version)

• girdiği ortamlarda en çok ilgiye maruz kalan kişi olmayı seviyordu.

  He loved being the person who attracted the most attention in the environments he entered.

  

  Portal ile YansımaEfendini Asla Gölgede Bırakma

• Tercihinin devreye girdiği kompleks bir durum söz konusu. Elbette ki o insanın da kendi nefsi, kendi istekleri, kendi bakış açısı, kendi hayat görüşü var, benim de bir yaşamım var vesaire orada daha kompleks bir şey ama ben bir kısa yol olarak bunu buldum.

  It is a complex situation where preferences come into play. Of course, that person has their own ego, their own desires, their own perspective, their own worldview, and I also have my own life, etc.; it's a more complex matter there, but I found this as a shortcut.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• sektöre sonradan girdiği halde lider konuma gelebildiğini görüyoruz.

  We see that despite entering the sector later, he was able to reach a leadership position.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Robben'in girdiği, Drogba'nın girdiği, herkesin ezberlediği o Chelsea'ye dönüş vardı.

  There was that return to Chelsea that Robben entered, that Drogba entered, that everyone memorized.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Yani işte belirsizliğin çok fazla olduğu, kesin bilginin az ve nadir olduğu, insanların komplo teorilerini ortaya atmakta zorlanmadığı ve bunların da hızla dolaşıma girdiği dönemlerden, belirsizlik dönemlerinden bir başkasıydı.

  So it was another one of those times characterized by a lot of uncertainty, where certain knowledge was scarce and rare, where people had no difficulty in coming up with conspiracy theories, and where these theories quickly circulated.

  

  Nasıl Gidiyor Karantina?Işıl Arıcan

• Budizm'de Triratna olarak anılan üç hazineye sığınma Budizm'e girmek isteyen bir kişinin bu üç cümleyi söyledikten sonra Budizm'e girdiği kabul edilir.

  In Buddhism, taking refuge in the three treasures known as Triratna is accepted as the point at which a person wishing to enter Buddhism officially enters after saying these three sentences.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• İşin içinde zevkin damak tadının girdiği bir şey de ben otoriteyim demek bana dünya saçması geliyor.

  It seems ridiculous to me to say that I am the authority on something that involves the pleasure of one's palate.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).