giderken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Arkadaşlar Dresko'da bakın bir restorana giderken en özel ip üstünüzü değiştirmeyin bizim gibisiniz.

  Friends, look, when you go to a restaurant in Dresko, don't change your outfit, you are just like us.

  

  Farklı Kaydet PodcastDRESS CODE, DERBİLER HAFTASI, CUMA TATİL! | FIXMENU #3

• Ama Güney Amerika'daki bir adama daha çok nasıl para kazandırabilirim derdiniz olduğu zaman o zaman diyorsunuz ki ben Güney Afrika'yı kullanırken bunu göndereyim Avrupa'ya giderken bunu göndereyim.

  But when you have the concern of how to make more money for a man in South America, you say, let me send this while using South Africa, let me send this while going to Europe.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Dopamin patlaması yaşanır. Herkes böyle koşturarak gaz bir şekilde aslında sahaya giderken bir oyun kurucu olarak,

  A dopamine rush occurs. While everyone runs around in a gas-like manner, they actually go to the field as a playmaker.

  

  Mental HaritaSüper Gücünüzü Keşfedin: Heart Rate Variability

• Bunu yaparken de, o yola giderken de uyguladıkları her şey, aldıkları bütün kararlar bunun yolunu açmak için yapılıyor.

  Everything they do while doing this, and on the way there, all the decisions they make are aimed at paving the way for this.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• İşte işe giderken, okula giderken bunu mu giysem, şunu mu giysem.

  Should I wear this or that while going to work, while going to school?

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Dediğim gibi benim kariyerim aşırı deneysel giderken böyle bir yere girip ya işte Akbank gibi bir yerde başlayıp ya yok ya ben bunu istemiyorum deyip işte

  As I said, while my career was going extremely experimental, entering a place like this and starting at a place like Akbank, or saying no, I don’t want this, or something like that.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

• Geçenlerde metroda giderken işte yanımda oturan adam dürttü beni böyle.

  The other day, while I was on the metro, the man sitting next to me nudged me like this.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• Mesela geçenlerde okula giderken çöpü karıştıran bir kedi gördünüz ama hiçbir şey yapmadınız.

  For example, you saw a cat digging through the trash while going to school recently, but you didn't do anything.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Ve oradaki kayıp uzaydan dünyaya gelirken ya da dünyadan uzaya giderken ki kayıp atmosferden biraz.

  And the loss there is somewhat from the atmosphere while coming to Earth from space or going to space from Earth.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Artık biliyorsun abi şeye giderken Berlin'e klaba girmeden önce bir idrar sökücü birazcık

  Now you know, bro, before going to Berlin to the club, a little diuretic.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Kuruçeşme adası üzerinden giderken tabii ki Sarkis Balyan gibi bu kadar önemli bir mimarıdan söz etmemek mümkün değil.

  Of course, it is impossible not to mention such an important architect like Sarkis Balyan while passing over Kuruçeşme island.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Vingago önde giderken Pogacar düştü ve Vingago'yu beklediyse

  While Vingago was leading, Pogacar fell and if he waited for Vingago.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).