giderek
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yapay zekaya olan güvenin giderek arttığı ve bazı artık kararları tamamen ona bıraktığımız ve bunu da defalarca iyi karar verdiğine emin olduğumuz noktalarda ben hızlı bir şekilde agencymizi yani eylemliliğimizi yapay zekaya bırakacağımızı düşünüyorum.
I believe that at points where trust in artificial intelligence is increasing steadily, and we have completely left some decisions to it, being confident that it has made good decisions repeatedly, we will quickly leave our agency, that is, our actions, to artificial intelligence.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
OPET'in mobil uygulamasını indirip giriş yapanlar masal istasyonu sekmesine giderek birbirinden eğlenceli sesli masalları ücretsiz olarak dinleyebiliyorlar.
Those who download and log into OPET's mobile app can go to the fairy tale station tab to listen to a variety of entertaining audio fairy tales for free.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Ama hangi Cumhuriyetin yaşayacağı, sonraki aylarda yaşanacak olan ve giderek şiddetlenen,
But which Republic will survive, will be determined by what happens in the coming months, which will increasingly escalate in violence.

Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
bunlar da cennete giderek mükafat kazanacaktır.
These will also gain rewards by going to paradise.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Bir de adam giderek kadını daha fazla sanki hasta muamelesi yapıyor gibi.
The man is increasingly treating the woman as if she is more ill, as if he is taking care of her.

Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı
Yani çok çok giderek çerçevesi, perspektifi, yelpazesi genişleyen bir spektrumda hayata bakıp onu anlamlandırmaya çalışıyoruz.
So we are trying to look at life and make sense of it in a spectrum that increasingly broadens its framework, perspective, and range.

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
Şimdi hani belirtileri arasında ekonomik eşitsizliğin giderek artması,
Now, among the symptoms, there is the increasing economic inequality.

Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma
Söylerken bile üzülüyorum ama giderek güvensizleşen toplumlar, küçülen evler, giderek seçici olmak zorunda kalan bireyler, endüstri gelişip bizler modernleştikçe yalnızlaşıyoruz.
I feel sad even saying it, but as societies become increasingly insecure, homes shrink, individuals are forced to be more selective, and as industry advances and we modernize, we are becoming more isolated.

passiflora podcast07 yalnız değilsin.
Ardından limana giderek hamile karısının bedenini bu gazete ve çakmak yardımıyla yaktı.
He then went to the harbor and burned his pregnant wife's body with this newspaper and a lighter.

Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası
Oturma odasında genç kadını boğarak öldürdü ve ardından benzinliğe giderek çakmak ve eski gazete aldı.
He strangled the young woman to death in the living room and then went to the gas station to buy a lighter and old newspapers.

Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası
Şu anda onların sayısının azaldığı ve giderek daha zor bulunduğu ve giderek daha...
At the moment, their numbers are decreasing, and they are becoming increasingly difficult to find, and increasingly...

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
Hem de bu modeli açıklayan adama giderek bunu geliştirebiliriz diyen birisi.
Someone who says we can improve this by going to the person who explains this model.

Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).