gibi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ancak umarım ki siz bireysel hayatınızda iyisinizdir, sağlığınız yerindedir, her şey sizin istediğiniz gibi gidiyordur.

  However, I hope you are doing well in your personal life, that your health is good, and that everything is going as you wish.

  

  Mutlu Kadınlar AkademisiŞANS VE MUTLULUK ESNEK OLABİLENLERİN YANINDADIR

• kendi açımdan daha iyi. Çünkü hani dediğim gibi ticari bir kaygım yok ama

  It's better for me. Because, as I said, I don't have a commercial concern, but...

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• istemiyorum gibi yerler haram yaşamış column decisive video çekmek arasında veya bu televizyonda

  I don't want to make videos in places where haram has been lived, or on this television.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• ölümlerin sayısı az değil bildiğiniz gibi. Af dileyerek, ele tek öperek, sadakat ve suskunluk

  The number of deaths is not small, as you know. By asking for forgiveness, with a single kiss of the hand, loyalty and silence.

  

  Sertaç Aktan videolarıUKRAYNA SERİSİ 4 - Yutamayacağın lokmayı ısırmak

• Yetişkinliğin getirdiği yükümlülüklerden korkak ve adeta birer Peter Pan gibi sonsuza kadar Neverland'de yaşamak istiyorlar.

  They are afraid of the responsibilities that come with adulthood and want to live forever in Neverland, like a bunch of Peter Pans.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Ama kurtulma, baş etme, hayatla hemhal olup hem de güzel duygularla birlikte açık maviye doğru da bir yandan açık radyo bağlantısı da oradan melankolinin açılıp hafifleyip ferahlaması gibi.

  But the salvation, coping, and being one with life, along with beautiful feelings, also leads towards a light blue connection like an open radio signal, where melancholy unfolds, lightens, and refreshes.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Şey gibi bir özür bence hiç tatmin edici değil.

  I don't think an apology like that is at all satisfactory.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Bahsettiğin gibi hobi olarak ilerlettiğim, böyle işte benim aslında hayattan keyif aldığım bir şey olarak bazı çekimlere katılıyorum diyebilirim.

  As you mentioned, I can say that I participate in some shoots as something that I actually enjoy in life, which I pursue as a hobby.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• KDP'yi ve KYP'yi kullandığı gibi,

  Just as it uses KDP and KYP,

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Çok yakında sinemalarda dersen bir de tam reklam gibi olacak.

  If you say "coming soon to theaters," it will sound just like a full advertisement.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• String template ise öyle biraz önceki gibi yani text block içinde olabilir.

  A string template can be a bit like the one before, meaning it can be inside a text block.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Sanki biraz şu an şey gibi o eski dönemde insan beklentilerinin sınırsız olması negatif bir şeymiş gibi gelirken,

  It feels like back in the old days, having limitless human expectations seemed like a negative thing.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).