getiren

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Beni buraya bu sürece getiren şeyler şunlar oldu.

  The things that brought me to this process are as follows.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Zaman yönetimi olsun, kurumdaşlık, takımdaşlık olsun bu kavramları Türkiye'ye getiren ilk firmayız.

  We are the first company to bring concepts such as time management, institutionalism, and teamwork to Turkey.

  

  İşten GelenTürkiye Kurumsal Eğitim Süreçleri Araştırması 2024 Başlıyor!

• Fakat hiçbir zaman kin tutmamış, pişmanlığını dile getiren herkesi affetmiştir.

  However, he has never held a grudge and has forgiven everyone who expressed remorse.

  

  HADİSLERDE KAVRAMLAR01-AF

• Yani neredeyse her gün böyle hani kelime-i şehadet getiren Japonlar oluyor işte diye.

  So, there are almost Japanese people every day who say the declaration of faith, you know.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• Halka seçme ve seçilme hakkı ile birlikte birçok yenilik getiren bu kanun,

  This law brings many innovations along with the right to vote and be elected,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Bana aşure getiren bir komşu olursa size her an egale edip onlarla da podcast yapabilirim.

  If a neighbor brings me aşure, I could surpass you at any moment and do a podcast with them too.

  

  KültürsüzS2E1 - Hâlâ Kültürsüz

• Libero kaleci tanıtımını futbola daha çok getiren bir kaleci.

  A libero goalkeeper is a goalkeeper who brings more to football.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ama bizi aslında buraya getiren fikrimiz ve takımımız olan inancımızdı.

  But it was our belief, which is actually our idea and our team, that brought us here.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Şikayet etmeyi artık alışkanlık haline getiren insanlar için şikayet etmek

  Complaining has become a habit for people who complain.

  

  İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime

• Bir padişahın kıymetdar bir hediyesini sana getiren bir miskin adamın,

  The poor man who brings you a valuable gift from a sultan,

  

  Sözler - Risale-i Nur1 - 1.Söz [A.Köseoğlu]

• Şimdi bunu bu hale getiren, bu düşünceyi akıllara sokan politikacılar da suçlu mudur, değil midir?

  Are the politicians who have brought this about and instilled this thought in people's minds guilty, or not?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Maç boyunca kritik kurtarışlar yaptı ve takımına galibiyeti getiren performanslardan birine imza attı.

  He made critical saves throughout the match and delivered one of the performances that brought victory to his team.

  

  SPORSPOR HABERLERİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).