getirecek
Said in 11 Turkish podcast lines.
Hughes emirlerini yerine getirecek kişileri işe yerleştirdi.
Hughes placed people in positions to fulfill his orders.

Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
Belki de hani funding ya da grant para almak için hani bakın böyle işimize yarayacak bize para verin deyip çünkü nihayetinde hani pratik bir uygulama getirecek getirmeyecek bir şey için araştırmana para almak da çok zor.
Maybe it's about getting funding or a grant, saying something like "look, this will be useful for us, give us money" because ultimately it's very difficult to get funding for research on something that may or may not lead to a practical application.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
eliyle sana namazı verdim, bana karşı içinin saygısını namazla yerine getirecek, namaz
"I have given you the prayer with my hand, you will fulfill your inner respect towards me with the prayer."

MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)
Yani bineğinin arkasına bindirerek getirecek
So she will bring him by having him ride behind her on the horse.

82 İl 82 Sahabi (Video) | Muhammed Emin Yıldırım82. Hz. Ebû Hureyre (r.a) Nübüvvet Medresesinin Hafızası
Ya da ben ihmal ettim dediğin an hayat sana zaten çok daha güzellerini getirecek.
Or the moment you say I neglected it, life will already bring you much more beautiful things.

Meltem Şarkışlalı - Patron SensinPatron Sensin - YARGILAMAK
Ama biliyorum ki bunun olmaması bana daha iyi şeyler getirecek.
But I know that not having this will bring me better things.

SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT
Narı da çok severim ama biri soyup getirecek de anca öyle yerim abi.
I love pomegranates too, but I can only eat them if someone peels them for me, bro.

imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...
Ama bakalım nerelere getirecek. En azından onu görelim yani.
But let's see where it will lead. At least let's see that.

Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan
Üçüncü dünya ülkelerinin çoğunda aslında bakıyoruz ki erkekler kadınlardan daha fazla besleniyorlar ve beslenme alışkanlıklarına baktığımızda da daha çok proteinli besinleri, daha güç getirecek, daha çok besleyici olan besinleri erkeklerin yediğini, kadınların ise onlardan arta kalan şeyleri yediğini görüyoruz.
In most third world countries, we actually see that men are being fed more than women, and when we look at their eating habits, we see that men consume more protein-rich foods, foods that provide more strength and are more nutritious, while women eat what is left over from them.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Bu yandan bir destek göremiyor yani kaybeden böyle savaşların içerisinde biliyorsunuz her zaman kaybeden masum olan Hulk'tır ve Hulk olan Dominic de kaybediyor hatta bir yerde çok önemli bir sahne var ki şimdi onu anlatacağım beni gerçekten yani etkileyen sahne budur filmde bir yerde Shobyan'a iş teklifi geliyor ve gidecek artık adadan ve bir gölün yanına geliyor yanına Dominic de geliyor ve Dominic artık son kez duygularını iyice dile getirecek ve romantik bir teklifte bulunuyor aslında.
On this side, there is no support, meaning the loser in such wars, as you know, is always the innocent Hulk, and the Hulk, Dominic, is losing as well. In fact, there is a very important scene in which, and I will now describe it to you, that really affected me. At one point in the film, Shobyan receives a job offer and is about to leave the island. He comes to the side of a lake, and Dominic joins him. Dominic will express his feelings for the last time and actually makes a romantic proposal.

Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme
...kazanan bir araçta, Verstappen'in kazanacağı bir araçta bence görevini çok iyi yerine getirecek...
...in a winning car, I think he will perform his role very well in a car where Verstappen will win...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).