getirdiği

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yetişkinliğin getirdiği yükümlülüklerden korkak ve adeta birer Peter Pan gibi sonsuza kadar Neverland'de yaşamak istiyorlar.

  They are afraid of the responsibilities that come with adulthood and want to live forever in Neverland, like a bunch of Peter Pans.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Ben kendisiyle bizi davet ettiği yapı fuarındaki, yapı fuarında böyle bir aslında işte yapılarla sürülebilirliği bir araya getirdiği bir kreasyon yaptı.

  I created a collection that actually brings together buildings and sustainability at the construction fair where he invited us.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Kurumsal hayatın getirdiği orada da çok güzel yetkinlikler var aslında yani.

  There are actually many beautiful competencies that corporate life brings there as well.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Ya da değişimin getirdiği olumsuz yanları keşfedip dünyaya ya da kendi hayatımıza ya da işte sadece bulunduğumuz mahalleye bile bir yapıcı bir şeyi katabilmek için.

  Or to discover the negative aspects brought by change and to contribute something constructive to the world, our own lives, or even just the neighborhood we are in.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Zaten çocuğun doğuştan getirdiği böyle çok az özellikler bir tanesi mizaç.

  One of the very few traits that a child is born with is temperament.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Yani bunlar ne derece kültüre içkin, ne derece biraz daha şey nasıl ifade edeyim tam olarak bir soylulaşmanın getirdiği yani daha üst orta sınıfa hatta beyaz yakıllara sunulan farklı deneyimler olarak.

  So, to what extent are these culturally ingrained, and to what extent can I express it more precisely as experiences offered to a higher middle class, or even to white-collar workers, brought about by a kind of bourgeoisification?

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Dolayısıyla o bir fide getirdiği zaman onun tezgahına siz alıp kendi bahçenize de dikebiliyorsunuz.

  Therefore, when he brings a seedling, you can take it to his stall and plant it in your own garden as well.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• egemenliği iddialarının getirdiği bir dördüncü savaş.

  A fourth war brought about by claims of sovereignty.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Onun yaptığı sadece ortaya koyduğu teorilerle dile getirdiği fikirlerden ibaret kalmamış, heyecan ve gözyaşlarıyla, samimiyet ve temsiliyle kalplere de hükmetmiş ve yüzbinlerce insanın gönlünde taht kurmuştur.

  What he did was not limited to the theories he presented and the ideas he expressed; he also captured hearts with his passion and tears, sincerity, and representation, establishing a stronghold in the hearts of hundreds of thousands of people.

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 201. Takdim Yerine

• Abdestini almış bir kişi varsa orada yoksa abdest alacağını biliyorsa yanında getirdiği havlusuyla, kağıt havlusuyla, mendiliyle elini yüzünü ve özellikle ayaklarını kurlamalıdır.

  If there is someone who has made ablution there, or if one knows that they will make ablution, they should dry their hands, face, and especially their feet with the towel, paper towel, or handkerchief they brought with them.

  

  İLAHİNAMECami Adabı

• Ölüm o güne kadar yerine getirdiği görevinden vazgeçer ve hiç kimse ölmez.

  Death abandons its duty until that day and no one dies.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Bu getirdiği şeyden siparişten bütün parayı firma kazanıyordur falan diye düşünüp çıkardım.

  I thought that the company must be making all the money from this thing they brought, or something like that, and I took it out.

  

  Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).