gerekirse

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani çünkü senin sinyalin geliyor işte 5 volttan hani bir birim koymak gerekirse 3'e düşüyor.

  So because your signal is coming, it drops from 5 volts to 3 if we need to set a unit.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Birkaçını saymak gerekirse, Batı felsefesinin ve matematiğin kurucusu Tales,

  To name a few, Thales, the founder of Western philosophy and mathematics,

  

  Hüseyin Karaca Hikayeler SerisiHalt - Bölüm 20: Veda (Sesli Hikaye - Sesli Kitap)

• Yapmak gerekirse hani bizim servis tasarımcılarının gerçek dünya sorunlarında çözüm arayan

  If necessary, you know, those who seek solutions to real-world problems, our service designers.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• demek gerekirse işte TikTok'un kendine özgün bir dili var.

  If it needs to be said, TikTok has its own unique language.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Örnek vermek gerekirse, 3780 sayılı Milli Koruma Kanunu 9 gereğince vatandaşlara ücretli çalışma ödevi öngörülmüş.

  For example, according to Article 9 of the Law No. 3780 on National Protection, a paid work duty has been stipulated for citizens.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Şimdi şöyle anlatmak gerekirse sosyal statü aslında bu tarzda insanlar yaptıkları işlerden örneğin adam dersine çalışıp oradan bir sosyal statü elde edip,

  Now, to explain it like this, social status is actually like this: people gain social status through the work they do, for example, a person studies hard and obtains social status from that.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Yani genel Fenerbahçe ile ilgili transfer durumunu ufak konuşmak gerekirse de bence çok çok iyi bir transfer sezonu geçirdi ha Fenerbahçe.

  So if we need to briefly talk about the general transfer situation regarding Fenerbahçe, I think they had a very, very good transfer season.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Şimdi böyle şey hani biraz başa sarmak gerekirse.

  Now, if we need to go back a bit on this kind of thing.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Film çok yavaş akıyor, dürüst olmam gerekirse.

  The film flows very slowly, to be honest.

  

  ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27

• Gerekirse bütün kitaptaki o kelimeyi baştan sona değiştiriyorsun.

  If necessary, you change that word throughout the entire book from start to finish.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Gerekirse sana kötülük yapana bile iyilik yapman gerekiyor ki o bahsettiğin cenneti göresin.

  If necessary, you need to do good even to those who do you harm so that you can see the paradise you mentioned.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Aslında göç, önceki yıllarda göçe dahil olmuş biri olarak söylemem gerekirse.

  Actually, migration, as someone who has been involved in migration in previous years, I must say.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).