gerekçesiyle

Said in 12 Turkish podcast lines.

• bütçe yetersizliği gerekçesiyle yapılamayacağı öğrenildi. Kız çocuklarına 15

  It was learned that it cannot be done due to budget insufficiency. For girls, 15

  

  kapsül | günlük dozGeçip duran zaman | 20 Eylül 2024, Cuma

• zihnimizden tutarlı olmadığı gerekçesiyle süpürülen bu deneyimler

  these experiences swept away on the grounds that they are inconsistent with our minds

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Ama ben de son zamanlar bizim milli takımımız olmasa tabii ki benim yabancı olduğum gerekçesiyle.

  But lately, if it weren't for our national team, of course, due to the fact that I am a foreigner.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Yargıç Bon Oguero'yu bu emri ihlal ettiği gerekçesiyle sert bir şekilde eleştirdi ve işlediği suçlar için hapse girebileceği konusunda uyardı.

  Judge Bon criticized Oguero harshly for violating this order and warned that he could go to jail for the crimes he committed.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Öyle olmadıkları gerekçesiyle alınmaları, gücenmeleri,

  Their removal due to not being like that, their being offended,

  

  Mor Çatı AnlatıyorS2E8: Neden Erkek Şiddeti Diyoruz?

• Suriye'nin bazı bölgelerin artık güvenli olduğu gerekçesiyle,

  Due to the claim that some regions of Syria are now safe,

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Mesela 1990 yılında Medeni Kanun'da kadının çalışmasını kocanın izine bağlayan 159. madde eşitlik ilkesine aykırılık gerekçesiyle anayasa mahkemesi tarafından iptal ediliyor.

  For example, in 1990, Article 159 of the Civil Code, which makes a woman's employment dependent on her husband's permission, is annulled by the constitutional court on the grounds of violation of the principle of equality.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• akli dengesinin yerinde olmadığı gerekçesiyle tahta çıkan 2. Osman,

  Sultan Osman II, who ascended the throne on the grounds of not being in a sound state of mind,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Olamayacağı gerekçesiyle koruma statüsü isteyen bir Suriyelinin iadesinin dair yargı süreci 28 Ağustos'ta kesinleşmiş.

  The legal process regarding the deportation of a Syrian who requested protection status on the grounds that he would not be safe has been finalized on August 28.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• sektör zamanları olmadığı gerekçesiyle...

  due to the lack of industry times...

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Rus antitekel yasalarını ihlal ettiği gerekçesiyle yaklaşık 12 milyon 88 milyon,

  Approximately 12 million was fined for violating Russian antitrust laws.

  

  ITGT - Teknoloji HaberleriIT Governance Turkey - Cemil Demirbakan ile 18.Hafta Teknoloji Haberleri

• ceza infaz kanununda satılmasına olur verilen ürünlerden olmadıkları gerekçesiyle reddedildi.

  They were rejected on the grounds that they are not among the products whose sale is permitted by the penal execution law.

  

  Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).