gerek

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Fakat şu anda böyle bir şey yapmamıza hiç gerek yok.

  But right now, we don't need to do such a thing at all.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• En son böyle sanırım ikinci, doktorumun ikinci veya üçüncü yılı olsa gerek.

  I think this was the last time, probably the second time, it must be my doctor's second or third year.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Bunun sebebi de gerek deprem öncesinde gerek sonrasında önlemlerin yeterince alınmamış olmasından ötürü bu duruma geldi.

  The reason for this is that both before and after the earthquake, adequate precautions were not taken, leading to this situation.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• En küçük yaşlarda öğrendiğimiz mutluluk kelimesinin anlamını zaten bildiğimiz için ne gerek varsa özledi mi?

  Did we miss whatever is necessary because we already know the meaning of the word happiness that we learned at the youngest ages?

  

  Neydi Bu ?Böyle Buyurdu Zerdüşt

• Yine onu hani teknik tarafıma çok girmeye belki gerek yok.

  Again, maybe there's no need to go too deep into the technical side.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Ve bunlar sopayı uzaklaştılar ki aa meğerse gerek varmış diye.

  And they moved away from the stick, realizing that it was actually necessary.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Eğer ben bir şeye inanıyorsam, hani spekülasyon yapmama gerek yok zaten.

  If I believe in something, then there’s no need for me to speculate anyway.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Arkadaşlıklar iyidir çeşitli her şey iyidir ama yani hayatınızı mahvetmeniz anlamında hiçbir şeye gerek yok.

  Friendships are good, everything is good in its own way, but there's really no need to ruin your life over anything.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Kardeşim bak senin şu an memede bir şey ispat etmene gerek yok.

  Brother, you don't need to prove anything to anyone right now.

  

  imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...

• Peki bu programlardan yararlanmak isteyen bir öğrenci eğitim ücreti dışında bir başvuru ücreti ödemesine gerek var mıdır?

  Is there a need for a student who wants to benefit from these programs to pay an application fee in addition to the tuition fee?

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Ailenin içerisindeki değerlerin bunun önüne geçmesi, bunun illa duygusal yapıyla olmasına gerek yok.

  The values within the family can take precedence over this; it doesn't necessarily have to be tied to emotions.

  

  Murad Semercioğlu AnlatıyorAile Şirketlerinin Kurumsallaşması! Murad Semercioğlu Anlatıyor #Bölüm2

• Ya şeyde sadece netleştirmek gerek mi? Orada birazcık kararlı...

  Do we just need to clarify there? It's a bit uncertain over there...

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).