gereği

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hani bölümüm gereği başarı hikayelerini, başarılı insanların hayatını araştırmayı çok seviyordum.

  I used to love researching success stories and the lives of successful people as part of my field.

  

  Kişiselleştirip GeliştiremediklerimizBir Girişimcilik Hikâyesi- Simit Sarayı

• Türkiye Yüzme Federasyonu Anonsatüsü'nde talimatların yürürlüğe girmesi için genel müdürünün sitesinde yayınlanması gereği açıkça öngörülmüş.

  It is clearly stated in the announcement of the Turkish Swimming Federation that the instructions must be published on the website of the general director to come into effect.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Bu azmi vermek için Sparta yasaları gereği her sene bütün erkekler toplanıyorlar

  Every year, all the men gather according to the laws of Sparta to provide this determination.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Bu toplumda biraz daha nasıl diyeyim kötülük biraz daha olumsuz deneyimler biraz daha kaotik bir tecrübe maalesef bizde çok olduğu için coğrafya gereği bir şeyleri kabul ediyor olmak bir şeyleri yaşamadan kendimize ait sanıyor olmak bence çok yaygın.

  In this society, unfortunately, because there is a bit more evil, a bit more negative experiences, and a bit more chaotic experiences, I think it's very common to accept certain things simply because of geography and to think we own things without having lived them.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• pro seksüelliklerin alışkanlıkları gereği

  due to the habits of pro-sexualities

  

  Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi

• hızlı ve yüksek miktarda gerçekleştirilmesi gereği ortaya çıkmıştır.

  The necessity for it to be carried out quickly and in large quantities has arisen.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Eğim politikamız gereği isimlerinizi vermeyeceğimi tekrar etmek istiyorum.

  I would like to reiterate that I will not provide your names due to our policy on confidentiality.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Yani insanın attıklarının çok büyük bölümü gezegenin doğası gereği denizlere doğru akıyor.

  So, a large part of what humans discard flows toward the oceans due to the nature of the planet.

  

  Funda Temoçin ile Sesli DüşünüyorumFunda Temoçin ile Sesli Düşünüyorum / Emrah Bilge

• Futbolun kuruluşu, doğası, ruhu gereği.

  The establishment, nature, and spirit of football.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• o yüzden sana yazma gereği duyduğumu hatırlıyorum direkt olarak.

  That's why I remember feeling the need to write to you directly.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Bu önemli bizim için çünkü bunu da vermek zorundayız program kuralları gereği.

  This is important for us because we have to provide this as per the program rules.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bir de insanın doğası gereği herhalde bazı şeyler hiç değişmiyor.

  Some things probably never change due to the nature of being human.

  

  30 SENE ARAYLAÇOCUKLUĞUMUZUN OYUN VE OYUNCAKLARI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).