gerçekleştirilen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 429 Robert A. Pape, 1980 ile 2003 yılları arasında gerçekleştirilen 315 saldırıyı incelemiştir.

  Robert A. Pape analyzed 315 attacks that took place between 1980 and 2003.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu tarafından gerçekleştirilen bir araştırmaya göre,

  According to a study conducted by the United Nations Population Fund,

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• 250 Böylece El-Kaide, bu rejimler tarafından gerçekleştirilen tarihsel adaletsizliklere yönelik intikam alma hissini harekete geçirmeyi arzulamaktadır.

  Thus, Al-Qaeda aims to mobilize the sense of revenge against the historical injustices perpetrated by these regimes.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Gerçekleştirilen terör eylemlerini de, Batı ülkelerinin saldırgan politikalarının doğal bir sonucu olduğunu vurgulamaktadır.

  It emphasizes that the terrorist acts carried out are a natural consequence of the aggressive policies of Western countries.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Britanya'da geleneksel metotlarla gerçekleştirilen evde üretim,

  Home production carried out using traditional methods in Britain,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Belli siyasi amaçları elde etmek amacıyla örgütler tarafından gerçekleştirilen eylemlerin bir parçasıdır.

  It is part of actions carried out by organizations to achieve certain political objectives.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• 1980 ile 1990 yılları arasında gerçekleştirilen eylem, yıllık 7'den az idi.

  The action carried out between 1980 and 1990 was less than 7 per year.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu bağlamda, Siyonist ve Amerikan güçlerinin bu ülkeleri terk etmeleri için gerçekleştirilen intihar eylemlerini de desteklemektedirler, 192 AYM mantığı, Çeçenistan ve Keşmir için de yürütmektedirler.

  In this context, they also support suicide actions carried out to make Zionist and American forces leave these countries; the reasoning of the Constitutional Court is also applied to Chechnya and Kashmir.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• uygulayarak gerçekleştirilen böyle bir kreatif düşünce biçimi.

  such a creative way of thinking that is realized by applying it.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• 227 El-Kaide, İslam'ın saldırı altında olduğunu ve İslam dünyasının, Yahudi-Hristiyan ittifakı tarafından gerçekleştirilen baskı,

  227 Al-Qaeda believes that Islam is under attack and that the Islamic world is being oppressed by the Jewish-Christian alliance.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Mesela yine Hafız Behram Ağa'nın kiremit fabrikası 1883 yılında Yıldız Tepelerinde bir kil yatağının yanında o civardaki saray konaklarının inşasıyla Dolmabahçe Sarayı'nda gerçekleştirilen onarımlar için malzeme üretmek amacıyla kuruluyor.

  For example, Hafız Behram Ağa's tile factory was established in 1883 beside a clay bed in Yıldız Hills to produce materials for repairs carried out in Dolmabahçe Palace for the construction of nearby palace mansions.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Ama başka kaynaklarda mesela sur içinde sur dışında kalan mahallelerde bir ziyaret sebebiyle gerçekleştirilen işte güzergah temizliği filan var.

  But in other sources, for example, there is route cleaning carried out for a visit in neighborhoods located inside and outside the walls.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).