gerçekleştiren
Said in 11 Turkish podcast lines.
İstişadi eylemi gerçekleştiren kişinin kastı ölmek değil de, düşmana zarar vermek olduğu zaman bu eylemler yüzde yüz meşrudur.
When the intent of the person carrying out the consultative action is not to die but to harm the enemy, these actions are one hundred percent legitimate.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Emirleri yanlış anlayarak işte olayı gerçekleştiren Mephisto olsa bile ilk kez Faust suçu ve sorumluluğu kendi üstüne alıyor.
Even if it is Mephisto who carries out the event by misunderstanding the orders, for the first time Faust takes the blame and responsibility upon himself.

ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ
11 Eylül saldırılarını gerçekleştiren kişilerin yaş oranından 28 ila 33'tür, 414 başka bir araştırmada ise eylemcilerin 15 ila 52 yaşları arasında olduğu görülmüştür.
The age range of the individuals who carried out the September 11 attacks is between 28 and 33; in another study, it has been observed that the ages of the perpetrators ranged from 15 to 52.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Dolayısıyla buna da kendini gerçekleştiren kehanet demişler.
Therefore, they have called this a self-fulfilling prophecy.

KATARSISS01E9(Etki)
Aslında gerçekleştiren kişi Leeds doğumlu galiba British pasaportuna sahip bununla ilgili bir tartışma da gördüm.
Actually, the person who made it is probably born in Leeds and has a British passport; I also saw a discussion about this.

Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
hayatını tamamen bir başkasının sözüyle, onayıyla gerçekleştiren, aileden, anneden, babadan,
living entirely by the words and approval of someone else, from family, from mother, from father,

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Bu da bir nevi kendini gerçekleştiren kehanet olmuş oluyor.
This has become a sort of self-fulfilling prophecy.

KATARSISS01E9(Etki)
Müthiş bunlar, zenginliği gerçekleştiren real unsurlar bunlar.
These are amazing; these are the real elements that realize wealth.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Kendini gerçekleştiren kehanette bunları söyleyebiliriz genel olarak.
In a self-fulfilling prophecy, we can generally say these things.

KATARSISS01E9(Etki)
Platona göre devlet, iktidarı kullanan idareciler, savaşçılar ve üretimi gerçekleştiren,
According to Plato, the state consists of rulers who wield power, warriors, and those who carry out production.

sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi
Ve o tarihi okumadan bu zulme uğrayan kişileri de bu zulmü gerçekleştiren canileri de tanımamız çok mümkün değil.
And it is very unlikely that we can recognize both the victims of this oppression and the perpetrators of this cruelty without reading that history.

Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).