gerçekleşti
Said in 12 Turkish podcast lines.
Hatta üyelik sürecim de bu deprem sonrasında gerçekleşti.
In fact, my membership process took place after this earthquake.
Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi
Wisconsin tarihinin en büyük insan avlarından biri gerçekleşti.
One of the biggest manhunts in Wisconsin history took place.
True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
hedeflenen tarihten 6 hafta erken gerçekleşti. Batı İstihbaratı'nın Eylül 2022'deki tahminlerine
It occurred 6 weeks earlier than the targeted date. According to Western intelligence's predictions in September 2022.
Sertaç Aktan videolarıUKRAYNA SERİSİ 4 - Yutamayacağın lokmayı ısırmak
Cumartesi ve pazar günü Park Orman'da gerçekleşti.
It took place at Park Orman on Saturday and Sunday.
Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Efendim Ay tutulması gerçekleşti Balıkburcu'nda gerçekleşen bu Ay tutulması bize neyi öğretiyor Ferhat?
Sir, the lunar eclipse occurred. What does this lunar eclipse in Pisces teach us, Ferhat?
Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Ama aslında hayalimizi hayalini kurduğumuz bir şey gerçekleşti.
But actually, something we dreamed of has come true.
ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım
Ve yani çok kısa sürede birden bu benim manifestation'ım haline gelip gerçekleşti ve ben kendimi orada buldum.
And so, in a very short time, it suddenly became my manifestation and I found myself there.
Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu
41. bölüm biraz böyle sohbet havasında gerçekleşti.
Chapter 41 took place in a bit of a conversational atmosphere.
Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm
gerçekleşti ve bir anda böyle dünyanın
it happened and suddenly like this in the world
Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen
dijital alandaki diğer birçok yatırımın önünü açan tarihi bir adım olarak gerçekleşti.
It took place as a historic step that opened the way for many other investments in the digital field.
İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Ve bu eylem bir dans okulunda Taylor Swift temalı bir dans okulunda gerçekleşti ve mahkullerin maalesef ki büyük bir kısmı çocuk ve bu gerçekten toplumda büyük bir sıkıntıya yol açtı.
And this action took place in a dance school themed around Taylor Swift, and unfortunately, a significant portion of the offenders were children, which really caused a major issue in society.
Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
İsrail'in yaşamış olduğu Beyrut'ta bir patlama gerçekleşti.
An explosion occurred in Beirut, where Israel is located.
Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).