gerçekleşmişti

Said in 5 Turkish podcast lines.

• ve bu değişim epeyce sancılı bir sürecin sonunda gerçekleşmişti.

  and this change had taken place after quite a painful process.

  

  Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?

• ...adli makamların ve polislerin titiz çalışması sayesinde gerçekleşmişti.

  ...was made possible thanks to the meticulous work of the judicial authorities and the police.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Ama Almanya'da son derece kitlesel toplu ulaşım grevleri de gerçekleşmişti.

  But there have also been extremely massive public transportation strikes in Germany.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• tamamen iptal edilen turun içerisinde gerçekleşmişti.

  It had taken place during the completely canceled tour.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Bu konserde efsanevi kalabalıkta yine 12 Haziran'da yine Küçük Çiftlik Park'ta gerçekleşmişti.

  This concert took place again on June 12th at Küçük Çiftlik Park in front of a legendary crowd.

  

  Radyo D Meltem Çivril & Metin KaygusuzMeltem Çivril & Metin Kaygusuz "Yıldızlar Rıhtımı' I 28 Haziran 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).