gerçek
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ne anlatacağını düşünen, baştan sona yapabilecek birisi olmadığım için, gerçek bir yazar olmadığım için benim yapabileceğim anca böyle bir şey olurdu.
Since I am not someone who can think about what to tell from beginning to end, and since I am not a real writer, what I can do would only be something like this.

Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman
Ben bu insanla bir şeyler izlerken birazcık sarılmaya ve gerçek intimate dediğimiz aslında anları yaşamaya.
I want to cuddle a bit while watching something with this person and experience those moments we call real intimacy.

ASKHOES63- Bana Gelsene Ya ;)
Çeşitli mekanikler var oyunların keşfettiği. Biz bunları alıyoruz. Gerçek hayattaki problemleri çözerekten bir oyun yapıyoruz.
There are various mechanics that have been discovered by games. We take these. We are creating a game by solving real-life problems.

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Yüz yüze bakabildiğim, muhatap bulabildiğim sürece yediğimden gerçek anlamıyla besleniyorum.
As long as I can look face to face and find a counterpart, I am truly nourished by what I consume.

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
Ki bu her zaman işe yarayan bir şey. Gerçek insan görmek kreatiflerde.
Because this is always something that works. Seeing real people in creatives.

Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Yani gerçek hayattan uzak replik yazabilmek gerçekten şey istiyor yani. Zahmet istiyor. Ben bunun üstüne bu videoyu böyle montajlayıp paylaşmayı çok isterdim yani.
So being able to write lines that are far from real life really requires effort. I would have loved to edit and share this video like this.

Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali
Esinlendiğin ama çokça abarttığın, çarpıttığın, değiştirdiğin, okurun, seni tanıyanların bile ne kadarının gerçek, ne kadarının kurgu olduğunu ayırt edemediği canlı.
A living thing that you were inspired by but exaggerated, distorted, changed so much that the reader, even those who know you, cannot distinguish how much is real and how much is fiction.

Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman
Genelkurmay arşivlerinde gerçek rakamlar var.
There are actual figures in the General Staff archives.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
Dizinin ne derece doğru olduğunu yani verilen hikayenin gerçek olaylarla ne kadar uyumlu olduğu sorulduğunda Richard Gadd...
When asked about how accurate the series is, that is, how much the given story aligns with real events, Richard Gadd...

Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer
Ancak unutmamak gerekir ki gerçek beceri, bilgi ve başarı zamanla kendini gösterir.
However, it should not be forgotten that real skill, knowledge, and success reveal themselves over time.

Benim de Tanıdığım Ünlüler Var11 - Sigmund Freud ile "Sosyal Medya ve Dürüstlük"
Hepsini yiyeceğim diye çıldıran kocası Kronos'a bezlere sarılı bir taşı hem gerçek hem de mecazi anlamda yutturmuş oğlu diye.
He is the son of the husband who went crazy saying he would eat them all, and he made Kronos swallow a stone wrapped in swaddling clothes, both literally and metaphorically.

Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?
117 cihad konusunda, Seyyid Kutub, cihadın gerçek niyetinin anlamının, saldırı olduğunu belirtmiştir.
In the matter of jihad, Seyyid Qutb has stated that the true meaning of the intention behind jihad is aggression.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).