gelmiyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama bu hayat akışında yine de bir şeyleri göremeyeceğim anlamına gelmiyor.

  But this does not mean that I will still not be able to see anything in the flow of this life.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Şimdi bu gerçeği bilmek, bu gerçeği değiştirmek anlamına gelmiyor.

  Knowing this truth now does not mean changing this truth.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• pozitivizmden hiç bahsetmeyeceğiz anlamına da gelmiyor tabii söyleyeceğimiz şey yani.

  Of course, this doesn't mean that we will not mention positivism at all; that's what we are going to say.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Onlar yaşandı savaşın yani bizim adamımızda bu gördüğümüz iki karakter arasında da ana karadan da artık sesler gelmiyor ve Kolm aynen şu şekilde söylüyor.

  They experienced the war, which means that there are no longer sounds coming from the mainland between these two characters we see, and Kolm says exactly the following.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Tek ya şu oldu aman ne acayipti aklıma gelmiyor.

  "Only this happened, oh how strange, I can't remember."

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Ama sevgili dinleyiciler gelmiyor mu aklımıza?

  But dear listeners, doesn't it come to our minds?

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Yani bu aslında bir noktadan sonra övünülecek bir şey gelmiyor, bu bir noktadan sonra hani üzücü bir şeye geliyor bence, bilmiyorum.

  So, at a certain point, this doesn't turn into something to be proud of; I think it becomes something sad after a point, I don't know.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• Yani orada bir hata yaptığın anda ben bunu şu anda düzeltemeyeceğim. Ama tabii ki bu düzeltilmeyeceği anlamına da gelmiyor.

  So the moment you make a mistake there, I won't be able to fix it right now. But of course, that doesn't mean it can't be fixed.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Evde geçireceğimiz onunla intimate olmak zorunda olduğumuz anlamına denk gelmiyor.

  Spending time at home with him doesn’t necessarily mean we have to be intimate.

  

  ASKHOES63- Bana Gelsene Ya ;)

• Eee hani ve aşırı istediğim bir şeyim şu an değil ama böyle bir imkan bulursam yapar mıyım yaparım o zaman çok istedim olmadı ama bir 5 yıl sonra olmayacak anlamına gelmiyor.

  Well, it's not something I really want at the moment, but if I find an opportunity like that, would I do it? I would. I wanted it a lot before, it didn’t happen, but that doesn’t mean it won’t happen in 5 years.

  

  SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

• Yani bana garip gelmiyor galiba.

  So it doesn't seem strange to me, I guess.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Söyleyeceğiniz şeyler bana hiç iyi gelmiyor mesela.

  The things you say don't make me feel good at all, for example.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).