gelmesiyle

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Aslanın gelmesiyle ilgili bir beklenti kaygısı çok fazla yoktur.

  There is not much anxiety regarding the expectation of the lion's arrival.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Kadınların yönetime gelmesiyle, karar mercilerinde yer almasıyla daha kapsayıcı bir süreci nasıl göreceğiz?

  How will we see a more inclusive process with the involvement of women in leadership and their presence in decision-making bodies?

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Çünkü insanlık tarihi zaman ve mekanın bütünleşip anlamlı hale gelmesiyle başlıyor.

  Because the history of humanity begins with the integration of time and space into a meaningful whole.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• Ve o kadar hızlı gelişen bir süreçti ki bu süreçte benim bu akreditasyonumun çıkıp onaylanıp bana teklifin gelmesiyle yani planı yapmam arasında gerçekten bir ayda falan oluştu bu.

  And it was such a fast-paced process that the time between my accreditation being issued and approved, and the offer coming to me—essentially the time I spent planning—happened in just about a month.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Pandemi döneminden önce pandeminin de gelmesiyle birlikte birçok büyük marka, birçok büyük zincir market de bu sektörün içerisine girdi.

  Before the pandemic period, along with the arrival of the pandemic, many big brands and many large chain supermarkets also entered this sector.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Siyasetin bağımsız bir disiplin haline gelmesiyle kavramın farklı anlamlar kazandığı görülmektedir.

  It can be seen that the concept has gained different meanings with the emergence of politics as an independent discipline.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Ama onun dışında Amrabat'ın gelmesiyle bence Fred'in muadili dediğimiz oyuncu İsmail kötü oynadı diyorlar sekiz numarada.

  But apart from that, they say that with Amrabat's arrival, the player we call Fred's equivalent, Ismail, played poorly in the number eight position.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• ...bütçe kısıtlamaları, şunlarla bunlarla beraber Red Bull'un da iki takımı birden yürütmesi de daha zor bir noktaya gelmesiyle...

  ...budget constraints, along with this and that, made it increasingly difficult for Red Bull to manage both of its teams...

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Bu açıklamanın da gelmesiyle acaba bu süreç nasıl ilerleyecek diye bayağı merak ediyorum.

  With this statement also coming, I am quite curious about how this process will progress.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).