geliyorsa
Said in 12 Turkish podcast lines.
Başımıza ne geliyorsa mesela işte sınavlar olabilir işte aileyle ilgili yaşanabilecek bir problem olabilir.
Whatever happens to us, for example, it could be exams or there could be a problem related to the family.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Ve bu noktada ilişkimiz, kendimizle olan ilişkimiz eğer yumuşak bir ilişki değilse, sürekli kamçılayan bir yerden geliyorsa işte o zaman yandık, işler çok daha zor.
And at this point, if our relationship with ourselves is not a gentle one and comes from a place of constant whipping, then we are doomed; things become much harder.

Dönüşen Zihin PodcastS1 B1 Öz Şefkat Nedir
Yani o şekilde şöyle çıkıp ne içinden geliyorsa çalmak.
So, to come out like that and play whatever comes to mind.

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
Felsefi düşünceler geliyorsa aklım onları yazabilirim.
If philosophical thoughts come to my mind, I can write them down.

Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine
Hani Türk sineması dediğimiz zaman aklımıza bir şeyler geliyorsa bu adamlar sayesinde.
When we think of Turkish cinema, it is thanks to these people that certain things come to our minds.

Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali
Yani bir şey ne kadar sık tekrarlanıyor ve artık hızlı beyin işlevlerinin bir parçası haline geliyorsa o şey alışkanlık.
So, the more often something is repeated and becomes a part of quick brain functions, that thing is a habit.

Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan
Eğer elimizden geliyorsa onları sahip olmak, onlara sahip olmak veya bir kedi ya da köpek sahiplenmek.
If we can, it's to own them, to have them, or to adopt a cat or a dog.

Hayat Herşeye DeğerAnneler günü❤️❤️🎀🎀
Az geliyorsa iyi ya tamam güzel
If it's not enough, then it's good, alright, beautiful.

Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,
geliyorsa aklımıza, aslında açıp bir kıssaları okusak
If it comes to our mind, we could actually open and read a few fables.

Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek
o hangi zamana denk geliyorsa o bölümde konu oluyor.
It is about whatever time it corresponds to in that chapter.

Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü
Fakat yasak olandan söz etmek esasen kendimizi tanımlamak anlamına geliyorsa,
However, if speaking of the forbidden essentially means defining ourselves,

Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar
Biraz olsa geliyorsa
If it's coming even a little bit.

Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).