gelirse

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte it gibi giden at gibi geri gelirse ata bir tur binmezsin.

  If a horse that runs like a dog comes back, you won't ride the horse again.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• Bakalım bir Van Bronckhorst gidip Sergen gelirse ben de yeniden Beşiktaşlı olurum.

  Let's see, if Van Bronckhorst goes and Sergen comes, I will become a Beşiktaş fan again.

  

  Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS

• galebe çalarsa, üstüne gelirse

  if victory strikes, if it comes at you

  

  Dini SohbetlerPeygamber Sevgisi ve Salavat

• Şu anda eğer ki böyle fikirler gelirse.

  If such ideas come right now.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bizim başımıza gelirse ne olur ben ne yaparım hepimiz ona göre hazırlık yapıyoruz.

  What happens if it happens to us, what will I do, we are all preparing accordingly.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Aklınıza ne gelirse efendim, israf her şekilde karşımıza çıkabilir.

  Whatever comes to your mind, sir, waste can appear in every form.

  

  Recep Demirkaynak ile 5 Dakikaİsraf - Recep Demirkaynak ile 5 Dakika 26.Bölüm

• Hani biraz önce mesain fazla gelirse ne yapıyorum sorusu vardı ya,

  You know the question about what I do if my overtime exceeds a bit, right?

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Hatta çocuk doğmadan anneler gününe denk gelirse, hamileyken de anneler günü kutlanan kadınlara,

  Even if it falls on Mother's Day before the child is born, it is celebrated for women who are mothers while pregnant.

  

  ŞİİR NEYLE BULUŞURSA ŞİFA OLUR?Bireye Değil Kolektife Hizmet

• Hepsinde cevapları aynı ki başınıza da gelirse aynısını yaşayacaksınız ben size etap etap anlatayım.

  They all have the same answers, so if it happens to you, you will experience the same thing. Let me explain it to you step by step.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Peki ya mesainiz fazla gelirse?

  What if your overtime is too much?

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Kanuni bu vasiyetle aslında yaptığı her şeyin fetvalarla beraber yaptığını ve ahirette kanunlarla ilgili bir sorgu sual gelirse eğer şahit olarak bu fetvaları sunacağı için bu vasiyeti vermiş.

  With this will, the lawmaker actually intended to show that everything he did was done along with religious rulings (fatwas), and if there is an inquiry regarding the laws in the afterlife, he would present these fatwas as evidence.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Fotoğraf çekmeyi çok seviyorum ama fotoğraf çekmeyi iş haline getirmek benlik bir şey değilmiş çünkü hobim olan şeyi aksine işe çevirdiğimde hobimden soğuyacağım o moda girdi yani gerçekten dedim ki benim bunu iş olarak yapmamam lazım ama şu anda mesela bana iki kere iki kere mi hatırlamıyorum iş gelenlerin hepsi ya video çekimi ya fotoğraf çekimiydi gelirse de amen yani çok güzel yaparım okey.

  I really love taking photos, but turning photography into a job is not for me because when I turn something I enjoy into work, I will lose interest in my hobby. So I really said to myself that I shouldn’t do this as a job. However, right now, for example, I don’t remember if it was twice, but all the work that comes my way is either video shooting or photo shooting. If it comes, then amen; I can do it really well, okay.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).