gelirken
Said in 12 Turkish podcast lines.
Sanki biraz şu an şey gibi o eski dönemde insan beklentilerinin sınırsız olması negatif bir şeymiş gibi gelirken,
It feels like back in the old days, having limitless human expectations seemed like a negative thing.

Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
Sen benim ofise gelirken en rahat kıyafetlerine gelirsin.
You come to my office in your most comfortable clothes.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Şimdi eve gelirken nasıl geldiğinizi biliyor musunuz?
Do you know how you came home now?

Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak
Çünkü uzaydan gelirken kayıp sadece şey.
Because the only thing lost when coming from space is stuff.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Bunu yarın sabah işe gelirken yapacağım
I will do this tomorrow morning when I come to work.

Balık HafızaPODCAST | Balık Hafız #8 Sanasaryan Han
Tabii denize yaklaşırken, denize gelirken hem de denizin yerine.
Of course, as you approach the sea, while coming to the sea, and also instead of the sea.

Deniz AşırıKoyu Mavi
Hala kamu spotu olayını anlatmadınız ama artık yavaş yavaş programın da sonuna gelirken artık bu olaya girsin diyorum ha ne dersiniz çocuklar?
You still haven't explained the public service announcement incident, but since we're slowly approaching the end of the program, I think we should get into this topic now, what do you say, guys?

Göz görmeyinceİlişki sorunsalları
Ve oradaki kayıp uzaydan dünyaya gelirken ya da dünyadan uzaya giderken ki kayıp atmosferden biraz.
And the loss there is somewhat from the atmosphere while coming to Earth from space or going to space from Earth.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Şöyle gelirken gökyüzünde bayağı böyle bulutlar şimşekler böyle.
As I was coming, there were quite a few clouds and lightning in the sky.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Tabii Gülçin adaya gelirken bir seçkiyle geliyorduk.
Of course, we were coming with a selection when Gülçin came to the island.

Deniz AşırıKoyu Mavi
İsmail'in hayatını görmezden gelirken, dilinden dökülenler çok bağımsız geliyordu kulağa.
While ignoring İsmail's life, what flowed from his tongue sounded very independent.

TitanicTitanic
İlk olarak, geçmişten günümüze gelirken anlamı ters köşe yapmış bir kelimeyle başlıyoruz.
First of all, we start with a word that has taken a turn in meaning from the past to the present.

Lisan-ı Münasip01 LİSANI MÜNASİP (SERBEST)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).