gelebilir

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Belki de nişan söz gibi konular da böyle gündeminize gelebilir.

  Perhaps topics like engagement or promises could also come up in your agenda.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Fakat bu, temeldeki bazı tutumlarımızı değiştirmemiz gerekliliği anlamına da gelebilir.

  However, this may also mean that we need to change some of our underlying attitudes.

  

  11 DakikaDinlemek

• Açlık uyarılarını tamamen görmezden de gelebilir.

  It can completely ignore hunger signals.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Şu anda garip gelebilir ama o tarihlerde bilim dünyasını Avrupa domine ettiği için Amerikalı olmak çok ama çok büyük bir dezavantajdı.

  It may seem strange right now, but at that time it was a huge disadvantage to be American because the scientific world was dominated by Europe.

  

  Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?

• Neden? Nasıl bu konu birden ekonomik açıklamadan buraya gelebilir?

  Why? How can this issue suddenly shift from an economic explanation to this?

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Aa filan mesela bir nida bir ne denir ona bir şey tepki ya da mesela direkt sizi ignorlayabilir görmezden gelebilir.

  Oh, for example, there could be a reaction, or what do you call it, something like that, or for instance, they might just ignore you, disregard you.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Şimdi bu biraz korkutucu gelebilir.

  This may seem a bit frightening now.

  

  5:55 Manifessto#004: Yapay Zeka'nın Sihirli Eli: Mesleklerdeki Gelecek Ne Olacak?

• ...dışarıya, diğer ülkelere kaçmayı bir son çare olarak görmesi onların da başına gelebilir.

  ...seeing escape to other countries as a last resort may happen to them as well.

  

  Azerbeycan mı? Azerbaycan mı?Savaşın aydınlık yüzü: Bir Kafkasya hayali.

• İnsanın aklına her türlü soru gelebilir.

  Any kind of question can come to a person's mind.

  

  Sadettin Ökten — Gençlerle Başbaşa#01 Gençlerle Başbaşa — Sadettin Ökten

• Şaşırtıcı gelebilir ama 2014 yılında 100 sayfa, 2015 yılında yine tekrar aynı 100 sayfayı okudum.

  It may sound surprising, but I read the same 100 pages in 2014 and again in 2015.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Ve buna yönelik bir konuşacağımız için, pozitivizmi kendisinden konuşmayacağımız için birazcık zayıf gelebilir.

  And since we will be talking about this, it may seem a bit weak that we will not be discussing positivism itself.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Size doğru gelen şeyler bir başkasına yanlış gelebilir.

  What seems right to you may seem wrong to someone else.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).