geldikçe
Said in 5 Turkish podcast lines.
Aklın başına geldikçe, büyüdükçe abi geri döneceksin.
As you come to your senses and grow up, you will return, brother.

Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler
Normalde nasıl hani yakınlık kurabiliyorsak daha önce belki deyip de sarılmışızdır dudak dudağa öpüşmüşüzdür belki yanak yana öpüşmüşüzdür hangisi ise onun üzerine çıkmayacağız altına değmeyeceğiz yani normalde duvarına buse kondurabildiğimiz bir kızı ofise gelen müşterinin elini sıkar gibi sıkarsak olmaz o yüzden elimizden geldikçe limitleri biraz zorlamamız gerekiyor ama kararınca örnek veriyorum normalde hani sarılıyorsak.
Normally, how we can establish closeness, maybe we have hugged before, perhaps we have kissed lips to lips, or we have kissed cheek to cheek; whichever it is, we won't go beyond that and we won't go below it. In other words, if we squeeze the hand of a girl to whom we can normally plant a kiss on the cheek as if she were a client coming into the office, that wouldn't be appropriate. Therefore, we need to push the limits a little as much as we can, but within reasonable bounds. I mean, for example, if we are normally hugging.

MrDeerTR PodcastBunu izlemeden Eve Kız Çağırma | Eve Kız Atma Taktikleri
Ve kelimeler insanın aklına geldikçe yalnızlık büyüdü.
And as words came to mind, loneliness grew.

yakında konuşulanlarHer Nerede Değilsem Orada Mutlu Olacakmışım Gibi Gelir
Görücüler geldikçe ona kanatlar takılır, merdivenlerden uçarak iner çıkar, yaşmakları feraceleri almak işini başkalarına bırakarak soluk soluğa koşar, küçük hanıma haber verir, giyilecek elbiseler hakkında uzun uzun mücadele eder, sonra bir aralık ortadan kaybolur, beş dakika sonra değişmiş olarak geri dönerdi.
As the matchmakers arrived, she would have her wings attached, flying up and down the stairs, breathlessly running while leaving the task of gathering her veils and overgarments to others, she would inform the young lady, debate long about the clothes to be worn, and then, at one point, she would disappear, returning five minutes later changed.

Sesli Kitap DünyasıFerhunde Kalfa - Sesli Öykü
Ve günler 6 Şubat'a geldikçe ben daha da tıkanmaya devam ettim.
And as the days approached February 6, I continued to feel more and more blocked.

Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).