geldi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Gıda niye bir mesele haline geldi ve niye mesele olmak zorunda?

  Why has food become a problem and why does it have to be a problem?

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Yarayan tabutlar haline geldi belki de yani.

  Perhaps they have become coffins that hurt.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Pazarlık masasına dönme koşulları üzerinde anlaşmaya varamamaları, görüşmelerin yeniden başlama olasılığını görüşmek üzere beklenen toplantının ardından geldi.

  Their inability to agree on the conditions for returning to the bargaining table came after the anticipated meeting to discuss the possibility of resuming negotiations.

  

  Biz Ne Anlatıyoruz?Bölüm 1 ''Biz Geldik''

• fazla görünür hale geldi. Bu partiler, seçimler yoluyla iktidarı ele geçirebileceklerini,

  has become more visible. These parties believe that they can seize power through elections,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bir gün o kızın dayısı ve annesi bizim eve geldi.

  One day, that girl's uncle and mother came to our house.

  

  Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi

• Ama yani postmodernizm nereye geldi?

  But where has postmodernism come to?

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Yani teraziye koyduğum şey yaptım falan filan çalışmama karar aldım şu anda çalışmıyorum freelance iş gelse seve seve yaparım ama freelance'de de şöyle bir sıkıntı oluyor bunu bir kere deneyimledim uzaktan çalıştığın için yakında beraber çalışsanız belki de o kadar kısa sürede bitireceğiniz işi uzakta olduğunuz için çok uzun sürede bitiriyorsunuz ve anlaşmazlıklar oluyor böyle sıkıntıları var freelance'de yapacak bir şey yok ama böyle ara ara işler geldi bana çekimler falan yaptım mesela çekim konusu falan yaptım.

  So I decided not to work based on what I put on the scale, I'm not working right now. If freelance work comes my way, I would gladly do it, but there's a problem with freelancing. I experienced this once: because you’re working remotely, a job that you could finish in a short time if you were working together can take a very long time due to the distance, and disagreements arise. Freelancing has such issues, but occasionally, some jobs come my way; for instance, I did some shoots and stuff like that.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Sonra romantik ilişkiler geldi ve hislerimizin peşine düşüp doğru insanı aradık.

  Then romantic relationships came, and we chased our feelings in search of the right person.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Gerçi çok iyi geldi diyorum ama biraz tabii günlerdir, haftalardır uykusuzluklarla mücadele ediyoruz yani.

  I mean, I say it was really good, but we've been struggling with insomnia for days, even weeks.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Bunun sebebi de gerek deprem öncesinde gerek sonrasında önlemlerin yeterince alınmamış olmasından ötürü bu duruma geldi.

  The reason for this is that both before and after the earthquake, adequate precautions were not taken, leading to this situation.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Hani tekrardan bunlara yönelmen için bir işaret gibisinden birkaç yorum geldi.

  There were a few comments that seemed like a signal for you to turn back to these.

  

  Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ

• Bana öyle geldi sanki hani iki kelimede söyleyebileceğim bir şey

  It seemed to me like something I could say in two words.

  

  Kulüp Mate PodcastFirst AI Generated Podcast Episode - Kulüp Mate #5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).