geçtikçe

Said in 12 Turkish podcast lines.

• gün geçtikçe iyileşen stratejiler, araçlar vs. derken

  As days go by, strategies, tools, etc. that improve.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Üzücü bir tarafı var çünkü hiç bitmeyecek zannediyorsun ama işte insanlar yıllar geçtikçe daha yoruluyorlar.

  There’s a sad side because you think it will never end, but people get more tired as the years go by.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Fakat ülkelerin bu savaş sırasında müziği kullanma alışkanlıkları zaman geçtikçe bazı değişimlere uğradı.

  However, the habits of countries in using music during this war underwent some changes over time.

  

  Müziğin İzindeSavaş ve Müzik

• Ve yıllar geçtikçe ne kadar büyük bir bilim adamı ve Türkiye'nin büyük hizmetleri olduğunu daha çok anlıyorum gerçekten.

  And as the years pass, I truly understand more how great a scientist he was and the significant services he provided to Turkey.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Fakat zaman geçtikçe her şey bedenin aleyhine gelişir.

  However, as time passes, everything develops against the body.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• 38 ancak zaman geçtikçe, bu sosyalist liderler ve partiler, halkın taleplerini hayata geçirme konusunda başarısız oldular.

  However, over time, these socialist leaders and parties failed to fulfill the demands of the people.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Zaman geçtikçe aslında o kadar da iyi anlaşamadıklarını fark ettiler

  As time passed, they realized that they actually didn't understand each other that well.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• Sonrasında da zaman geçtikçe Voli Civaçu'yu ekledim.

  Later on, as time passed, I added Voli Civaçu.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Yani bu zaman geçtikçe yayıncılar, edebiyat yayıncıları diye düşünmeyelim.

  So as time passes, let's not think of publishers as literary publishers.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Ama gün geçtikçe iyileşen teknolojiler,

  But technologies that improve day by day,

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Zaman geçtikçe sorun yaşama sıklıkları azalıyor.

  As time passes, the frequency of problems is decreasing.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• bir platform ve zaman geçtikçe bazı metriklerin de çok doğru çalışmadığını anladığımız noktada artık o da değerini kaybetmeye başladı.

  At a point where we understood that some metrics were not working very accurately over time on a platform, it began to lose its value as well.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).