geçerken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hepimiz bambaşka yollardan geçerken aslında aynı duyguları hissediyoruz.

  While we all go through completely different paths, we actually feel the same emotions.

  

  Sizi buraya getiren şeylerAşk her şeyi affeder mi?

• Eşsiz manzaralardan geçerken Instagram'a bakıyorsun ya.

  You know how you check Instagram while passing through unique views.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Bir karakolun önünden geçecek olursun, geçerken adaletsiz ol küçük, ruhum oradadır, içeride, kırık bacaklı bir sandalye ve ileride benden kopmuş birkaç kırık cam parçası, bu baharlar, artık değmiyorsa dışarıda el ele gezmeye, dal içeri, düşünme.

  You may pass by the front of a police station, as you pass, be unjust little, my soul is there, inside, a broken-legged chair and a few broken glass pieces that have broken away from me ahead, these springs, if they no longer matter for walking hand in hand outside, dive inside, don’t think.

  

  ŞiirMezar Yazısı - Can Bonomo

• Adam da oradan geçerken diyor ki ya burada yerde kazık çakmışlar diyor.

  The man says while passing by that they have driven stakes into the ground here.

  

  Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi

• Geçiş olarak baktığımızda hani yetişkin rollerine geçerken onlar sorun yaşıyor ya.

  When we look at it as a transition, they face problems when moving into adult roles, right?

  

  Borayla BiyografilerJackie Earle Haley

• Yani ben diğerinin acısıyla birkaç nefes alıp verip onun yanında durup bunun içinden geçerken yalnız olmadığını bilebileceği bir sosyal kaynak oluşturabilir miyim şu anda?

  So can I create a social resource right now, where I can take a few breaths with the pain of the other person, stand by them, and help them know they are not alone while going through this?

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Ya da yaz tatili insanı olun ya da olmayın ama yazlık bir beldenin yanından bile geçerken şemsiyelerin kapandığını görmek,

  Whether you are a summer holiday person or not, seeing the umbrellas close even just when passing by a holiday resort...

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Storming'den diğer şeye geçerken, norminge geçerken sanki bazı şeyleri biraz böyle hızlı şekilde karar alıp uygulamaya geçmek gerekiyormuş gibi geliyor.

  It seems like when transitioning from storming to the other stage, to norming, it is necessary to make some decisions quickly and put them into action.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• sadece birbirlerine bakarken, yan yana geçerken, iş yaparken birer beden olmanın henüz ötesine geçmemiş kişiler için geçerler.

  They pass for people who have not yet gone beyond merely being one body while just looking at each other, walking side by side, or working together.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Hazreti Mevlana büyük bir üzüntü içinde kuyuncular arastasından geçerken

  Hazrat Mevlana, while passing through the wellers' bazaar, was in great sorrow.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Bu bana çok basite indirgendiğini ve çok kaba karşısındakine hiç saygı gösterilmediğini karşı cinsin umurunda bile olmadığının göstergesi ve ondan sonra ama biz hayatlarımızı birleştiriyoruz çok güzel bedenlerimizi birbirimizin içinde kaybedebiliyoruz sevişmeyi seviyor muyuz anormal seviyoruz ama ondan sonra o kadın oradan geçerken öf pöf değil ya belki de.

  This shows me that it is reduced to something very simple and that there is no respect shown to the other person, indicating that the opposite sex doesn't even care. And then, we are combining our lives; we can beautifully lose our bodies in each other, we enjoy making love, which is abnormal love, but then that woman passes by, and it's not something trivial, maybe.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Geçerken bile arabada hayatı fark edebiliyor.

  Even passing by, she can notice life in the car.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).