gazete

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bundan yıllar önce de, yıllar sonra da değişmeyecek duyumsuzluğun, gösterişin, şan ve şöhretin anası gazete, televizyon, dergi, kitle iletişim araçları.

  Years ago and years later, the mother of insensibility, ostentation, fame, and celebrity will not change: newspapers, television, magazines, mass media.

  

  TitanicTitanic

• Ayrıca bugün birçok gazete ve radyo kanalı kapatılırken benim kütüphanede bulduğum bu 1936 tarihli gazete üzerinden koruyor mu bilemiyorum.

  I don't know if it is being preserved through this newspaper I found in the library dated 1936, while many newspapers and radio channels are being shut down today.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• Belki de gazete içeriğini konuları geçen zaman ve ilerlemeyen süreçleri sorun edindiğim için de bu takılmışlıkların sızısıyla hissettiğim bir benzerlik olabilir.

  Perhaps there is a similarity that I feel with the pain of these fixations because I have taken the issues of the newspaper content and the processes that do not progress as a concern over time.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• Ayrıca bugün birçok gazete ve radyo kanalı, televizyon kanalı kapatılırken benim kütüphanede bulduğum bu 1936 tarihli gazete üzerinden konuyu ele alırsak ve onu 76 yıl sonra nasıl tekrar...

  Additionally, while many newspapers and radio channels are being shut down today, if we address the issue through this newspaper from 1936 that I found in my library, and how it can be revisited 76 years later...

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• Ama sonra işte birisi eline bir kağıt bilmem ne gazete tutuşturduğu zaman.

  But then when someone hands them a piece of paper, I don't know, a newspaper.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• Günümüzde yayınlanan birçok gazete bugün kapatıldıktan sonra artık kütüphanelerde bile ulaşılamayacak hale gelmiş durumda olabilir.

  Many newspapers published today may have become inaccessible even in libraries after being closed down.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• Sosyal medyadan önce televizyon, ondan önce radyo ve hepsinden önce gazete.

  Before social media, there was television, before that radio, and before all of them, there was the newspaper.

  

  TitanicTitanic

• Ardından limana giderek hamile karısının bedenini bu gazete ve çakmak yardımıyla yaktı.

  He then went to the harbor and burned his pregnant wife's body with this newspaper and a lighter.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Oturma odasında genç kadını boğarak öldürdü ve ardından benzinliğe giderek çakmak ve eski gazete aldı.

  He strangled the young woman to death in the living room and then went to the gas station to buy a lighter and old newspapers.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Ben dedim ki gazete olanlar şöyle gazete ne var ki dedi diyor.

  I said, the ones that are newspapers said, "What is there in the newspaper?"

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Aşağı çık, apartmanda oturuluyor, aydan ayağa para ödeniyor, aydınlanma ve yakacak için de para gerekli, her sabah bir gazete alınıyor, bir de ille de ekmek, çocuğa özellikle süt, yağ, yumurta, ikimize, belli bir oranda et, sebze ve meyve gerekli, bunlar da çarşıdan parayla alınıyor, unutmuş olamazsın.

  Come down, people are living in the apartment, money is paid from month to month, money is also needed for lighting and fuel, a newspaper is bought every morning, and of course, bread is a must, especially milk, butter, and eggs for the child, and a certain amount of meat, vegetables, and fruits are necessary for the two of us, these too are bought with money from the market, you can't have forgotten that.

  

  Kısa HikayelerNezihe Meriç - Zor Yokuşu

• Ben böyle bütün o gazete küpürlerinden arkadaşlarıma kesiyorum.

  I cut out all those newspaper clippings for my friends like this.

  

  Senden Öğrenecek Değilimçocukluğumun cinleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).