güzel
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yani ya tabii ki de böyle şey anlamında güzel oldu.
So, of course, it ended up being nice in that sense.

Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
Ama kurtulma, baş etme, hayatla hemhal olup hem de güzel duygularla birlikte açık maviye doğru da bir yandan açık radyo bağlantısı da oradan melankolinin açılıp hafifleyip ferahlaması gibi.
But the salvation, coping, and being one with life, along with beautiful feelings, also leads towards a light blue connection like an open radio signal, where melancholy unfolds, lightens, and refreshes.

Deniz AşırıKoyu Mavi
Aynı gün içerisinde farklı mekanlarda iki konser hemen ardından başka büyük bir konser Temmuz ayı bayağı güzel.
Two concerts in different venues on the same day, followed by another big concert, July is quite nice.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
springçiler için güzel bir haber var. Spring API'ları da ııı
There is good news for Spring developers. Spring APIs too...

JUG IstanbulJava Monthly 22
güzel çaldığımıza inandığımız falan ııı bazı şarkıları
the songs that we believe we play beautifully, umm...

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
Gümüş suyunda çok güzel eski bir apartman dairesi, yüksek tavanlı.
A very beautiful old apartment in Gümüşsu, with high ceilings.

Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan
Ya işte kızımızın piyano çaldığını duyduk ne güzel çalıyor.
Well, we heard that our daughter plays the piano, and she plays beautifully.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Bir de hani belki kombinli falan böyle biraz daha şey olursa daha güzel olabilir tabii.
Maybe if it’s combined or something a bit more, it could be nicer, of course.

formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3
Herkes ondan doğru ve güzel şeyler öğrenmişti.
Everyone had learned correct and beautiful things from him.

ÇOCUK PARKIOkul Zamanı
Ne asam, ne mucizem var. Ben ve bana bakan dört çift göz, gözlerimi çevrilebilecek en güzel yere, gökyüzüne çevirirken Musa'yı düşündüm.
I have neither a stage nor a miracle. As I turned my eyes to the most beautiful place possible, the sky, I thought of Moses, along with the four pairs of eyes that looked at me.

ahmet sirinSabır, musibetin ilk tosladiğı anda gosterilenmiş.
Bir mezunu öğrenci işe girer gitmez ya ben okulda ne güzel 4 yıl öğrenmişim bütün öğrendiklerimi kullanıyorum 4 yıl öte öyle bir şey yok ki okul zaten çöp hiçbir şey öğretmemek isteyen okulda.
A graduate, as soon as they start a job, realizes how wonderfully they learned things during the 4 years at school, thinking they are using everything they learned, but there's nothing like that; if the school doesn't want to teach anything, it is just trash.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Şey diyorlar hani bir ihtimal şu olabilir diyorlar ama hiçbir şekilde aslında yani olasılık çok az iyileşme olasılığı şudur budur ama işte onu da deneyeceğiz o yöntemi de deneyeceğiz falan dediğimde Mehmet çok güzel bir kelime etmişti cümle etmişti dedi ki evrim işte insan o bir ihtimale dahi tutunmak istiyor o çok düşük olasılık bile senin için bir şey yani ona o kadar umutlanıyorsun ki hakikaten de öyle bir şey dolayısıyla o öldükten sonra onu rüyada görmeye çalışmam için yaptığım bu çeşitli çalışmalarda gayet okey galiba.
They say, "There might be a possibility," but in reality, the possibility of recovery is very low. They talk about what it could be, but when I mentioned we'll try that method too, Mehmet made a beautiful statement. He said, "Evolution, humans want to hold on to even a slight possibility." That very low probability means something to you; you are so hopeful about it. Therefore, regarding the various efforts I've made to try to see him in my dreams after he passed away, it seems to be quite okay.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).