gündeme
Said in 12 Turkish podcast lines.
Avrupa'da son dönemde yoğun şekilde gündeme gelen...
Recently brought to the forefront in Europe...

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Hocam seninle bir şey paylaşacağım, bunu her tarafta mutlaka gündeme getirmen lazım.
Teacher, I will share something with you, you definitely need to bring this up everywhere.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Onun çok farklı uygulamalarını gündeme getirebiliyorsun.
You can bring up its many different applications.

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Bizim oturumlarımızda da çokça gündeme gelen bir şeydi.
It was something that came up frequently in our sessions as well.

İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli
Bu her neyse sevgili koç ve yükselen burcu koç olanlar, gündeme getirmek istediğiniz konuyu ve artık hayatınızda olmayacağını gördüğünüz,
Whatever this is, dear Aries and those with Aries rising, the issue you want to bring up and what you see will no longer be in your life,

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Bir dönem, İngiltere'de, yalnızlıktan sorumlu bir bakanlık kurulacağı haberi gündeme olmuştu.
There was news that a ministry responsible for loneliness would be established in England for a time.

passiflora podcast07 yalnız değilsin.
Hem dikkati dağılmasın hem de bu yönüyle gündeme gelmesin diye
So that their attention is not distracted and they do not come to the agenda in this aspect.

Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?
Şimdi gündeme şöyle başlıyoruz.
We will start the agenda like this now.

Biz Ne Anlatıyoruz?Bölüm 1 ''Biz Geldik''
o konunun küresel çapta gündeme getirilmiş olmasından dolayı daha çok severiz.
We love it even more because that issue has been brought to the global agenda.

Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Evet yani son zamanlarda yaptığı ilginç açıklamalarla gündeme geliyor sosyal medyada.
Yes, she has recently come to the fore on social media with her interesting statements.

Myers-Briggs ~ MBTI 101bölüm 8: yargısal & algısal ÜNLÜLER
Bana yalan söylediği zaman ben direkt affetmek gibi bir şey bile gündeme gelmiyor.
When he/she lies to me, the idea of forgiving him/her doesn't even come to mind.

İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!
Kadın fitne konusu gündeme getirilmek suretiyle eve kapanması gereken bir varlık olarak,
A woman is presented as a being that must be confined to the home by bringing up the issue of temptation.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).