gündemde

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Genel olarak gündemde olan bir diğer sorunumuz denetim.

  Another issue that is generally on the agenda is inspection.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Mart 2025'den Aralık 2026'ya kadar hayatınızda hangi konuların gündemde olacağını Eylül 2024'te anlayabilirsiniz.

  You can understand which topics will be on your agenda in your life from March 2025 to December 2026 in September 2024.

  

  Astroloji'nin SesiBurçlara Göre Eylül - Ekim 2024 Tutulmaları | Astroloji'nin Sesi #47

• Araya bizim hip hopta söylediğimiz skitler gibi bazı skitler koyuyor ve orada işte biraz şarkı sözlerinden dolayı işte kendisinin görünümünden dolayı ve çocukluğundan hatta gündemde çocukluğundan örnekler alarak onu işte yaşadığı hislerini anlatıyor.

  He adds some skits in between like the skits we say in our hip hop, and there, due to some song lyrics, his appearance, and even examples from his childhood, he describes the feelings he experienced.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Ama Mete'den ziyade farklı bir sporcumuz şu an gündemde, dünya gündeminde.

  But rather than Mete, another athlete of ours is currently in the spotlight, in the world agenda.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• filminin çünkü gösterilmesi orada da gündemde 4K olarak göstermeye çalışacağız. Onun da bir

  We will also try to show the film in 4K as it is on the agenda there. It is also one of...

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• O zamanlarda kadına yönelik şiddet çok gündemde değil. Yani bunun bir problemi olarak o zamanlar konuşulmuyor.

  At that time, violence against women is not a prominent issue. In other words, it is not being discussed as a problem back then.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Zynga'nın adını eskiden her hafta bir olayı olurdu onların gündemde olurlardı uzun süredir duymadık.

  Zynga used to have an event every week, they were in the headlines, but we haven't heard from them in a long time.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Hani kurumsallık gündemde de özellikle haftalık veya aylık olmak üzere,

  You know how corporate culture is on the agenda, especially weekly or monthly,

  

  Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm

• sevgiyi gündemde tutuyoruz ama bana şöyle geliyor öz saygı öz sevginin de temelinde

  We keep love on the agenda, but it seems to me that self-respect is also at the core of self-love.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).