gününe

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Ya harbi bak mesela Starfield sanırım çıktığı gün ya da ondan bir sonraki gününe Türkçe yaması vardı.

  Look, for example, Starfield had a Turkish patch available on the day it was released or the day after.

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

• Ben de yine buna benzer bir durumda arkadaşımın doğum gününe gitmiştim ve ailesinin evindeydi.

  I had also gone to my friend's birthday in a similar situation, and it was at his family's house.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Sivas kongresi konuşmalarından günü gününe haber verilmediği için şikayet eden Kazım Karabekir

  Kazım Karabekir, who complained that the speeches of the Sivas Congress were not reported on a daily basis.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Ama etkinlik gününe kadar mikrofonları denemek hiç aklımıza gelmedi ne hikmetse.

  But for some reason, it never occurred to us to test the microphones until the day of the event.

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

• Onun aslında doğum gününe yetiştirmek istiyordum Nisan'da ama fakat başka işlerimiz var.

  I actually wanted to make it for her birthday in April, but we have other commitments.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Hatta çocuk doğmadan anneler gününe denk gelirse, hamileyken de anneler günü kutlanan kadınlara,

  Even if it falls on Mother's Day before the child is born, it is celebrated for women who are mothers while pregnant.

  

  ŞİİR NEYLE BULUŞURSA ŞİFA OLUR?Bireye Değil Kolektife Hizmet

• Ben de bu şekilde bakalım pazar gününe yaşayacağız da.

  Let's see, we will live through Sunday like this too.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

• Ayın 30 gününe mesai koymayın tabii ki.

  Of course, don't put work hours on the 30th day of the month.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• bir ara bir 19 Mayıs'ın Cuma gününe denk geldiği

  at one time, it coincided with a Friday on May 19

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• İşte şeyden birinin imza gününe gitmiştim oradan falan böyle.

  I had gone to a signing event for one of those things from there or something like that.

  

  Çelik AynaToxicity

• Allah'a ve ahiret gününe iman eden kişi

  The person who believes in Allah and the Day of Judgment.

  

  PÜR DİKKAT01 PÜR DİKKAT

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).