günün

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani sabah değil bir günaydın demek küçük bir gülümseme bile insanın o günün nasıl geçeceğine bir işaret oluyor.

  So saying good morning in the morning, even a small smile, becomes a sign of how the day will go for a person.

  

  Komedyenler Nilüfer'de#8 Nilüfer Yüce | Turgay Erdem | Nilüfer'in Başkanı ile Nilüfer

• Aslında bence günün sonundaki şeye yani birazcık daha böyle daha da temeline inmek lazım konunun ki temelinde aslında...

  Actually, I think we need to delve a little deeper into the thing at the end of the day, to get to the very essence of the issue.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Fakat hani günün sonunda bu insanlar da birer insan.

  But at the end of the day, these people are also human beings.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Günün belli saatlerini derslerim için okumalarımı yapmaya, belli saatlerini işimi yapmaya ayırdım.

  I set aside certain hours of the day for my studies and certain hours for my work.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• eğer bedeninizde hafif bir rahatlama arıyorsanız ve stresli bir günün ardından rahatlamak istiyorsanız isveç masajı harika bir seçim olacaktır

  If you are looking for a slight relaxation in your body and want to unwind after a stressful day, Swedish massage will be a great choice.

  

  O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?

• Ama günün sonunda çekmem gerektiği kanaatine ulaştım.

  But at the end of the day, I concluded that I had to draw.

  

  Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?

• Merhaba Ümit. Podcast'ın nasıl gidiyor ve günün şu ana kadar nasıl geçti?

  Hello Ümit. How is your podcast going and how has your day been so far?

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Ama günün sonunda buna çok net bir yanıt verememesinin bir nedeni de muhtemelen başına açılabilecek davalardan korkmak olarak yorumlayabiliriz bence.

  But I think one reason for not being able to give a very clear answer at the end of the day could also be the fear of possible lawsuits that might arise.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• İşte hedeflerini yaz, dörde katla, cebine koy, cebine koyduğunu unut, beşinci günün şafağında denize at gibi çeşit çeşit şeyler var.

  Here's your goals, multiply them by four, put them in your pocket, forget what you put in your pocket, and at the dawn of your fifth day, there are various things like throwing into the sea.

  

  Yarın Sabah BaşlıyorumYeni Yıl Dileklerini Yazdın mı?

• Biz size günün hangi vaktinde ulaşabileceğimizi bilmiyoruz.

  We don't know what time of day we can reach you.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Ama günün sonunda müşteri bundan çok ilgisiz olunmasına tahammül edemiyor.

  But at the end of the day, the customer can't tolerate being treated with such indifference.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• ve onların her birisi günün birinde yine benimle beraber önüme çıkabilir diye düşünmüştüm.

  And I had thought that each of them might show up in front of me again one day.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).