günümüzde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çünkü günümüzde İslam dünyasında bir mezhepçi tahsip yaşanmaktadır.

  Because in today's Islamic world, a sectarian crisis is occurring.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Dolayısıyla günümüzde yapılan din odaklı mizahın öyle bir şey var, öyle bir sıkıntısı var.

  Therefore, there is something about today's religion-focused humor, there is a certain issue with it.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Yani biz şu an günümüzde de hala aktif bir şekilde çalışan sivil toplum örgütleri...

  So, we still have civil society organizations that are actively operating in our present day...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Bugünkü gündem maddemiz olan günümüzde kadın erkek ilişkilerini irdelemeden önce

  Before examining today's topic regarding relationships between men and women in modern times,

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Neyse ki artık günümüzde tabii ki biraz daha kolay oldu.

  Fortunately, it has become a bit easier nowadays.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Zaten baktığınız zaman günümüzde güzellik ve beslenme alanında birçok ticaret dönüyor.

  When you look at it, there is already a lot of trade going on in the fields of beauty and nutrition today.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Peki. Günümüzde de bir Netflix var. Hani o sınırlarımızı genişlettiriyor böyle. Sınırlarımızı zorluyor.

  Okay. Nowadays, there is a Netflix. You know, it expands our boundaries like this. It challenges our limits.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Çünkü günümüzde artık çoğu şirket maddi olarak yükümlülüklerini yerine getiremiyorlar.

  Because nowadays most companies can no longer meet their financial obligations.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Günümüzde ruh sağlığı için tavsiye edilen şeylerin başında da,

  One of the foremost recommendations for mental health today is to,

  

  HADİSLERDE KAVRAMLAR01-AF

• Günümüzde öz şefkat bastırılan cinsel dürtülerden cinsel anlamdaki libido eksikliğinden ki libido yaşam enerji istemek biliyorsun.

  Today, self-compassion is related to suppressed sexual urges and the lack of libido in a sexual sense, as libido is the desire for life energy, you know.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Mesela şu an günümüzde buna şaka diyorlar.

  For example, nowadays they call it a joke.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Bilindiği üzere günümüzde artık teknolojik gelişmelerin doğal sonucu olarak hemen hemen her bilgiye erişim imkanı neredeyse her saniye mümkün hale gelmiştir.

  As it is known, today, as a natural result of technological developments, access to almost every piece of information has become possible almost every second.

  

  Unutulma HakkıUnutulma Hakkı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).