güçlük

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Çünkü aştığımız her zorluk bizi daha güçlü yapıyor, daha büyük zorluklara hazırlıyor ve hani her şeyde bir hayır vardır diye bir söz vardır benim de çok inandığım bir şey bir de hani kaderci olun veya olmayın eğer Allah karşımıza bir şey çıkarıyorsa elbette onun bir bildiği vardır diye de düşünmekte fayda var bence yani şey de der hatta Kur'an'da kimseye altından kalkamayacağı güçlük verilmez gibi bir ayet var diye hatırlıyorum.

  Because every difficulty we overcome makes us stronger, prepares us for greater challenges, and there’s a saying that there is a benefit in everything, which I truly believe in. Also, whether you are a believer in fate or not, if God brings something to us, it’s worth thinking that He certainly has His reasons. I also recall that there is a verse in the Quran stating that no one is burdened beyond their capacity.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Harcamalarınızı yönetmekte güçlük çekiyorsanız ve bütçe planlaması yapmakta zorlanıyorsanız

  If you are having difficulty managing your expenses and struggling to do budget planning.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bilimkurgu hikayelerinde ya da filmlerde falan görseniz bile inanmakta güçlük çekeceğiniz bir sorun hem de.

  Even if you see it in science fiction stories or movies, it’s still a problem that you would find hard to believe.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• O yüzden bunu açıkçası nasıl yani belirsizliği anlatmakta çok güçlük çekiyorum şu an sizde de.

  That's why, honestly, I am having a lot of difficulty explaining this uncertainty right now, as you are too.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Ya evet bu bir güçlük ama Rabbim bana altından kalkamayacağım bir güçlüğü zaten vermez ki ben bunun altından kalkarım inancı aslında insanı çok daha güçlendiren ve o zorluğun aslında bizim gelişim yolculuğumuzda sadece bir adım olduğunu bir araç olduğunu düşünmemiz hepimize yardımcı olur diye düşünüyorum.

  Yes, this is a difficulty, but my Lord would never give me a difficulty that I cannot handle; I believe I can overcome this. In fact, this belief strengthens a person much more, and I think it helps us all to consider that this challenge is only a step on our journey of development and just a tool.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• nerelerdeydim ne neredeydim ne yapıyordum diye sorarsanız hayatımın birçok önemli gelişmelerinin aynı döneme denk geldiği bir süreçteyim o yüzden bir şeylere yetişiyor olmak bir şeyleri yapıyor olmak her zamankinden daha zor geliyor yetişmekte güçlük çekiyorum organize olmakta güçlük çekiyorum her ne kadar bunu böyle yansıtmasam da bunu itiraf etmemde hiçbir sakınca görmüyorum çünkü hepimiz insanız ve bütün enerjimizi her şeye yetiremeyebiliriz

  If you ask where I have been, where I am, or what I was doing, I am in a process where many important developments of my life coincide with the same period, so keeping up with things and getting things done feels harder than ever. I struggle to keep up and to stay organized, and even though I may not reflect it this way, I see no harm in admitting it because we are all human, and we may not be able to direct all our energy to everything.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• E hal böyle olduğu zaman benim kaygılanmam, bu kaygıları yönetmekte güçlük çekmem çok anlaşılır geliyor.

  Given that this is the case, it seems quite understandable for me to be anxious and to have difficulty managing these anxieties.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Burada tam olarak size anlatmakta güçlük sektiğim ama izlerken hee tamam böyle oluyormuş demek ki

  Here, I have difficulty fully explaining to you, but while watching it, I realize, "Oh, so that's how it is."

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Örneğin kent kalabalıklaştıkça hizmete ulaşmanız o kadar güçlük yaşamaya başlıyor.

  For example, as the city becomes more crowded, it starts to become increasingly difficult to access services.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Kişi her şeye yetişmekte güçlük çekebilir.

  A person may have difficulty keeping up with everything.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).