gözünde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Patronun gözünde çalışan Ayşe'sin ve onun zihninde öyle.

  You are Ayşe in the boss's eyes, and that's how you are in his mind.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Bu yüzden bedensel özelliklere en çok dikkat edenler kendilerini henüz başkalarının gözünde topyekun bir insan olarak ortaya koymamış,

  Therefore, those who pay the most attention to physical characteristics have not yet presented themselves as a whole person in the eyes of others.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Tabii Magellan'ın kuruluş hikayesinde senin gözünde veya sana geldiklerinde nasıldı?

  Of course, what was Magellan's founding story like in your eyes or how was it when they came to you?

  

  Fintech Rehberi8. Macellan SuperApp

• bölge halkının ve DAEŞ sempatizanların gözünde batım çifte standartlı politika izlemesini görünür kılmıştır.

  It has made the double-standard policy of the West visible in the eyes of the local population and ISIS sympathizers.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Kaygısız ve annenin gözünde şunu görmesi gerekiyor.

  Carefree, and she needs to see this in her mother's eyes.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Bir tanesi ben onun gözünde hep küçüğüm çünkü hep berbat anlarda ben onunlayım.

  One of them is that I am always small in his eyes because I am always with him during terrible moments.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Muhalefet iyice belirsizleşmeye başlıyor seçmenin gözünde.

  The opposition is starting to become increasingly unclear in the eyes of the voters.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• ...ve Charles Chaplin evleniyor ve ondan sonra halkın gözünde Charles Chaplin bir nebze olsun...

  "...and Charles Chaplin is getting married and after that, in the eyes of the public, Charles Chaplin is somewhat..."

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Orada çözümlendiği zaman halk gözünde de artık hani alışıldık içeriklere

  When it is resolved there, it will also become familiar content in the eyes of the people.

  

  dm atmaya üşendimotomatik kaplumbağa terbiyecisi

• Kendimi başkasının gözünde görmeyi istemiyorum artık.

  I no longer want to see myself through someone else's eyes.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• Sevdiceğinin gözünde veyahut nezdinde diyelim.

  Let's say in the eyes or in the presence of your beloved.

  

  PESSon S2B41

• Tüketici gözünde tüketici bir hikayenin parçası haline geldiğini ve aslında bu otantik olmak için çaba harcadığınızı gördüğünde uzun vadeli bir yatırım yaptığınız hissini de edinecektir.

  When the consumer sees that they have become a part of a story and realizes that you are actually making an effort to be authentic, they will also feel that you have made a long-term investment.

  

  Girişim YolculuğuOtantiklik ve Etkili Hikaye Anlatımının Marka Gelişimi Üzerindeki Etkisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).